Kitap güzel başladı aslında, ilginç bir ev ve iki farklı zamanda oraya taşınan insanlar. Dedim ki herhalde son zamanlarda okuduğum en farklı kitapla karşılaşacağım. Ama daha 100. sayfa gelmeden, şu Edward denen adam ortaya çıktı ve kitabın geri kalan sayfaları Edward aşağı Edward yukarı, Edward şöyle sevişti Edward şunu dedi, Edward bana şunu aldı sonra beni şöyle yatırdı … İçim bayıldı. Kitabın sonlarına doğru gelişmeler ve sürprizler oldu ama oraya kadar resmen zorla okudum. Bir de son günlerde şu moda: Psikolojik bir kitap. Alakası yok tabi, bir tane psikoloğun bir iki diyaloğu var diye kitap psikilojik mi oluyor? O zaman Nietche Ağladığında falan türü kitaplara diyeceğiz? Sonlarına doğru kitap biraz hareketlense de, benim açımdan çok gereksiz bir okuma serüveni oldu. Kitabı okurken altı tane kitap sipariş verdim, o derece bu kitabın acısını çıkartmak istedim, öyle diyeyim. (Bir de kitapta kelfalet’i kefaret diye yazmışlar. Çevirmen ve düzeltmenlerin dikkatine.)