Vatan ve Führer İçin & 1. SS Panzer Tümeni'nden Bir Askerin Anıları Hakkındaki Yorumlar


13.06.2020
Selçuk uygura teşekkürler emekleri için.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
13.06.2020
güzel bir kitap gayet akıcı 2.dünya savaşı meraklıları alsınlar
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
yazar olayları çok güzel anlatmış
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
18.04.2020
güzel bir kitap 2. dünya savaşı kitaplarına bayılırım
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
21.03.2020
2. dünya savaşı üzerine kitap severlerin özellikle ilgileceği bir kitap...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
16.03.2020
Savas hangi tarafda olursan ol her zaman kotu bir sey. Insanin en vahsi ve acimasiz duygularinin yukseldiyi bir donem. 2. dunya savasini bir alman zabitinin gozunden gormek cok ilgincdi.

PS: Ilk kez bir kitapda tercume isini cok zayif buldum. Hikaye ve kitapin konu cok guzel ama okurken bazen 2 ya 3 kez tekrar okumam gerekdi, anlasilmayan cumleler yuzunden. En cok da rutbeleri tercume edile bilirdi

Saygilarla
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (4)
Bu Yorumu Yanıtla
13.03.2020
Genç bir almanın çocukluktan itibaren nasıl yetiştirildiğini, propagandaları görüyorsunuz. Savaşın öyle anlarını anlatmış ki bazı yerlerde içiniz ürperiyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
05.03.2020
ilk ağızdan dinlemek farklı bir bakış açısı kazandırıyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
04.03.2020
merak edenler için güzel bir kitap bakılabilir
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
13.02.2020
Hep kazananın ve dolayısıyla haklı olanın yazdığı kitapların dışında ayrı bakış açısı katıyor.
Bu tarz kitaplarda aradığım öncelik hikaye tarzı ve 3. Şahıs anlatım değil de 1. Elden anlatılan anılardır.
Yazar trajik hikayesini etkileyici 1 şekilde anlatmış.
Son olarak çevirmeni diğer kitaplarını da bildiğim için oldukça başarılı bulmakla birlikte bu kitapta, Almancanın yapısından olsa gerek biraz tutuk gördüm.
Bir de nacizane görüşüm rütbelerin Türkçeye çevrilmesi daha iyi olurdu
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
28.01.2020
2. Dünya Savaşını merak edenler için mükemmel kitaplardan bir tanesi. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
22.01.2020
Roman tadında bir kitap. Ne kadar tarafsız olduğu konusunda yorum yapamam. Savaşın diğer bir yüzünü, müttefiklerin ve özellikle Rusların savaş sırasında yaptıkları vahşeti, sivillere karşı işlenen insanlık suçunu sıkça örneklendirmiş. Hep duyduğumuz SS vahşetinden çok kısa ve yüzeysel bahsetmiş. Belki de gerçekten böyle olaylar görmemiş ve yaşamamıştır. SS'lere isnat edilen bazı suçlamaları kendi yaşadıklarından örnekler vererek reddetmiş. Beklediğimden daha güzel bir kitaptı. Yalnızca, Almancadan çevrilen kitaplarda mutlaka anlatım bozukluğu oluyor bir kaç cümlesinde.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
16.01.2020
yazım dili okunaklı güzel bir eser, tavsiyemdir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
tarihe ilginiz varsa okuyun
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
16.12.2019
2.Dünya savaşına ilgili olanların kesinlikle okuması gerekiyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
15.12.2019
Çok akıcı, bir çırpıda bitiriliyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
10.12.2019
Bir Panzer Tümeni askerinin anılarına bu kadar derinden bağlantı kurmak ancak bu kitapla olurdu. Çok güzel bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
23.11.2019
Savaşın psikolojisi ved soğukluğunun anlanması için çok önemli bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
23.11.2019
2.Dünya savaşına ilgili olanların kesinlikle okuması gerekiyor.Bir Alman askerinin gözünden tarih yolculuğuna çıkın.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
04.11.2019
Savaş anıları iyi olmakla beraber SS müfrezelerini ve Hitler’e bağlılığın derecesini görebilirsiniz. Çeviri de bir o kadar güzeldi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
23.10.2019
İkinci Dünya Savaşı tarihine ilgi duyanların mutlaka okuması gerektiğini düşündüğüm kitap... Selçuk Uygur çevirisiyle fazlasıyla sürükleyici olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
20.10.2019
Bu tarz veteranların yazdığı kitaplardan malesef türkçeye çevrilmiş çok az eser var. Bu kitaba gelirsek ikinci dünya savaşına ve sslere özellikle ilgili olduğum için soluksuz okudum. Muhteşem bir kitap, okurken her bir mücadeleyi yerinde yaşıyor gibi hissettim. Yalnız bir noktayı belirtmek de fayda var, kitabın kapağında panzer tümeni ibaresi olsa da yazar bu savaşa leibstandartede piyade olarak katılıyor. İlerleyen yıllarda piyade tümeni panzergranadier (zırhlı tümenlerin yakın desteğini sağlayan piyade) olduğu için böyle bir ibare olduğunu düşünüyorum. Yani demek istediğim tank savaşlarının anlatıldığı bir kitap değil ama muhteşem.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
19.10.2019
İkinci Dünya Savaşı döneminden güzel bir kaynak.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
05.10.2019
Savaş anılarını okumak kanımca her zaman ilginçtir fakat bu eserde aradığım derinliği bulamadım.Şahsen tavsiye etmiyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (8)
Bu Yorumu Yanıtla
02.09.2019
Tarih kitabı denince kronik kitap en iyi yayın evlerinden biridir ikinci dünya savaşında teğmen olan bir subay tarafından anı kitabı olarak kaleme alınmış
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (6)
Hayır (3)
Bu Yorumu Yanıtla
25.08.2019
Savasi bir de cephedeki SS' ten okuyun. Cok begendim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
2. Dünya Savaşı'na ilgi duyan biri olarak bu kitabı çok beğendim. Sıkılmadan okudum. Muhteşem bir hatırat
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
18.07.2019
Beklediğimden daha iyiydi arada sıkılabilirsiniz belki ama genel olarak güzel
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
14.07.2019
Dönemi anlamamız için çok güzel bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
14.07.2019
Gerçekten mükemmel bir otobiyografi . Ne Müttefikleri ne de Mihver devletlerini savunuyor .
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
07.07.2019
Askeri tarih ve II. Dünya Savaşı'nda neler oldu, diye merak eden arkadaşların hoşuna gideceği bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
06.06.2019
İkinci Dünya Savaşına ilgi duyanların gönül rahatlığıyla okuyabileceği bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
23.05.2019
Normalde kitap okumayan biriyim ama bunu 2 saatte bitirdim çok güzel resmen savaşı yaşıyorsunuz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
20.05.2019
böyle bir savaşı bir ss askerinin gözünden birinci kaynak olarak bakmak güzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
05.05.2019
2. dünya savaşını bir Alman askerinin, waffen ss'in gözünden çok iyi anlatmış savaştaymış gibi hissediyorsunuz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
23.04.2019
Özellikle savaşı yaşayan birisinin ağzından dinlemek çok farklı bir tat bırakıyor insanda.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
08.04.2019
Bize hep Müttefikler cephesinden anlatılan İkinci Dünya Savaşını bir de bir Nazi askerinin gözünden okumak lazım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
03.04.2019
2. dünya savaşına pasif olarak baktıktan sonra bir de içinden birinin hisleriyle okumak garip hissettiriyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
23.03.2019
Nazi Almanyasında görev almış bir askerle birlikte o dönemde gezinmek ve olayları bizzat takip etme fırsatını sağlayan bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
21.03.2019
Kitap sizi 2.dünya savaşında Bir Nazi Almanyası ordusunda görev yapan savaşında bir asker olan Erwin Bartmann'ın hayatında yaşadığı olayları adeta gözünüzün önüne geliyor.Kesinlikle okumanız gerekiyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
19.03.2019
Bu tarz hatıra kitaplarının samimiyeti çevirinin kalitesiyle anlaşılabilir. Çevirisi çok güzel ve baskı kalitesini çok beğendim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
13.03.2019
2. dünya savaşı hakkında okuduğum en iyi kitaplardan biri. son derece akıcı bir dile sahip ve çevirisi de bir o kadar başarılı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Adolf Hitler'in adını taşıyan tümenden bir askerin gözünden 3.Reich'ın yükselişi, halkın bakışı ve savaşa kısa bir bakış. Bir hatırat için oldukça nitelikli bir eser, muhteşem çeviri ve oldukça açıklayıcı dipnotlar için Selçuk Uygur'a ayrıca teşekkür etmek gerekli.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
25.02.2019
2.dünya savaşını bir de Almanlardan dinleyin.Kitap kesinlikle çok akıcı,sıkılmadan bir çırpıda bitireceksiniz!!
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
21.02.2019
Harp anılarını her zaman sevmişimdir. Kesinlikle tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
20.02.2019
Dönemin şartlarını savaşı çok iyi anlatıyor.Dönemin meraklılarına öneririm.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
13.02.2019
donemin akman ordusunun fotografini cekiyor, ilgilenen okursa mutlu olacaktir!
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
05.02.2019
Dönemin Alman gençliğinin düşünce yapısını anlamamızı sağlayan eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Güzel, akıcı bir anı kitabı.. okurken hiç sıkılmadım ve II. Dünya Savaşı hakkında ayrıntı sayılabilecek bilgiler mevcut..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
28.01.2019
II. Dünya savaşıyla ilgili bir Alman'ın yaşadıklarının yer aldığı bu anı kitabını döneme ilgisi olan herkese tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla