Her okumada farklı bir ders, nasihat veren Mesnevi yazarı Mevlana'nın sohbetlerinden oluşan bu eserin hakkıyla bilinip kıymet verilmemesinden yakınılan bir önsözle başladı eser. Biz çoğu hazinelerin kıymetini bilmekten aciziz. Dışardan gelip bizim kıymetlerimize sarılanlardan bile payımıza bir ders çıkmıyor anlaşılan..
Dünyaca bilinen Simyacı romanınında Mesnevîden bir hikâyeden esinlenilmiş olması, yazarının Türkiye geldiğinde insanımızın Mesnevî'den habersiz oluşuna şaşırması da bizim için biraz acı bir hadise olsa gerek.