İçimizdeki Hayvan Hakkındaki Yorumlar

Emile Zola bu eserinde bizlere esasında kitabın isminden de anlaşılacağı gibi içimizdeki o kötülüğü, o kötü arzuyu anlatmış. Eserde karakterlerin çalıştığı demiryolu insanın içindeki bu suç sınırını simgeliyor. Yine adaletin sorgulandığı bir hikaye görüyoruz. İkinci İmparatorluk döneminde bir cinayet üzerinden sözde adaleti görüyoruz

Emile Zola’nın tüm kitaplarını okumaya çalışıyorum. O nedenle hepsini Kitapyurdundan sarın aldım. çok iyi bir yayınevinden çıkmış olması tüm kitaplarının sırasıyla basılıyor olması çok değerli okurları için.

Hususi olarak bu çevirmenden okumanızı tavsiye ederim. çok iyi bir dram klasiği.

Ve yine keyifle okuduğum ,pek çok duyguyu bir arada yaşatan lezzetli bir kitap :) çevirmene SAYGILAR

Çok iyi bir çeviri ve çok iyi bir anlatım. Felsefi yönünün yanısıra aşk,intikam, hırs, cinayet, fedakarlık gibi birçok insani duygunun işlendiği ve tıpkı bir tren gibi tıkır tıkır işleyen, akıp giden bir roman.

Kitaptaki herkes bir şekilde başkasının yaşamını sonlandırıyor. Hakimler, askerler, katiller, komşusunun güneşini kesen sakinler... Zola' nın tarzı bu. İyi yapılmış ön çalışma ve ulaşılan bilginin kontrolsüzce kurguya yayılışı.
Zola' nın katmanlı araştırmalarla besleyip kurduğu romanlar mükemmele çok yaklaşır. Ama daima aceleye getirilmiş bir ya da bir kaç bölüm bulundurur romanları. Burada da final sanki daha farklı tasarlanmış da olmamış gibidir.
Zola, edebiyat tarihinin en önemli yazarlarından biridir. Bilhassa yazar adaylarına öneririm.
Zola' nın Türkiye' de bu kadar sevilmesinin nedeni çevirmen Hamdi Varoğlu' dur.

İnsanın vahşi yanını çok yalın bir dille anlatmış Zola. Kolay okunan bir eser, yayınevi olarak da hiçbir sıkıntı yoktu.