Kitabı Dücane Hocamızın tavsiyesi üzerine almıştım. Ama çeviri çok kötü, cümlelerde çok anlatım bozukluğu var. Bazı cümlelerin neyi anlatmak istediği gerçekten anlaşılmıyor. Ama Vernant için okumaya değer. Yunanistan aslında Miken Krallığının Dorlar tarafından yıkılmadan önce Hititler vs. ile benzer yapıda olduğunu, Miken'in yıkılmasıyla geri dönülmeyecek şekilde polislerin oluştuğu ve monarşinin de yıkıldığı bilgelerin, sofistlerin, felsefenin hep burada doğduğunu, politika ve geometri arasında bir ilişki olduğunu, evrenin geometrik algılanmasının mitos değil de farklı açıklama yollarının önünü açtığını anlatıyor. Çeviri biraz zorluyor maalesef. Kısaca polis ile felsefe arasında zorunlu bir ilişki vardır diyor.