Bilge Karasu cevirisi icin edindigim bir kitapti. Usta harika bir is cikarmis. Ceviri oldugu asla anlasilmiyor. Karasu'nun kendine ozgu dili, gerek kelime secimleri gerekse uslubuyla burada her satirda kendini gosteriyor. Sanki Lawrence ile Karasu bir araya gelmis ve ortaya bu cikmis :) Kitabin ana kahramani Isa peygamber ve konusunda ise dirilisinden sonra dunyaya karsi degisen bakis acisi, eski yasantisinu sorgulamasi, insanlarin zaaflari one cikiyor. Bu ceviri sayesinde bircok "yeni" kelime de ogrendim.