Değişim Hakkındaki Yorumlar

insan ruhunu anlamak üzerine yazılmış harika bir eser. mutlaka okunması gereken kitaplardan biri

insanın kendini böcek gibi hissettiği cok zaman olmustur.. ama gercekten bir böceğe dönüşseydiniz, hayatınız nasıl değişirdi? böyle bir olayı, gerceklesmesi mümkün bir olay haline getirebilen kafka, zekasının inceliklerini ortaya koyuyor.. dogru ceviriyi buldugunuz takdirde, iyiki okumusum diyeceğiniz bir kitap

Kahramanımız,pencereden bakarak iç dünyasındaki özgürlük duygusunu filizlendiren bir pazarlamacı iken,bir sabah kalktığında üzerindeki olumsuz etkilerin fazlalığına dayanamayıp,kendisine yönelik suçlamaların ve kaygıların bunalımı içerisine girer.Böylece günler sürüp giderken "Yakınındakiler" giderek silikleşir hayatından.Artık O'nun açısından düşüncenin mahsulü olan her türlü davranış mübahtır."Değişim" saati O'nu bulduğunda,hayatın yoksul insanlara taşıttığı yükü,artık tüm aile üyeleri bütün ağırlığıyla omuzlarında hissedecektir.Okumalısınız.

Bir sabah kalktığında kendini bir böcek olarak değişmiş olmanın kitabı ve bu değişimle çevresindeki menfaat ilişkisiniin boyutlandırılmasını anlatan bir kitap. Beğenenler çıkabilir neticede kitap okumakta b,r zevk işidir ama ben beğenmedim ve vakit kaybı olarak değerlendiriyorum.

Kafka da kendimi bulduğumda kendimden korkuyorum.Bence Tarihin en büyük yazarı ( diğer üstadlara biraz haksızlık ediyorum ama ) değişimi okuduğumda keşke dedim içimden keşke bu kitabı ben yazsaydım.Bence sonu çok daha dramatik olabilirmi.Yine de değişim mükemmel bir kitap, kafka mükemmel bir yazar.Herkes etavsiye ederim.

kitap boyunca bir insanın nasıl böceğe dönüşebildiği sorusu aklınıza gelmiyor.yalnızca bu yönüyle bile bir başyaoıt.

Kafka okumak isteyenler bu kitapla başlayabilir. Anlaşabilir bir çevirisini bularak tabi. İnsanların bu kitabı okuyup hiçbir şey anlayamamaları temelde çeviri yanlışlarından kaynaklanıyor. Kafka aslında çok yalın, ama buna rağmen çok ince ince örülmüş bir dil kullanıyor ve en ufak bir çeviri hatası bütün romanın kurgusunun "kaymasına" sebep olabiliyor. Çeviri dünya klasikleri okumak isteyenler belli başlı, bu işte yetkinliğini kanıtlamış yayınevlerinin dışına çıkmamalı. Bunları Varlık Yayınları, İletişim Yayınları, Can Yayınları, Sosyal Yayınlar ve Oğlak Yayınları olarak sayabilirim. Ben Değişim'i Sosyal'den okudum ve Arif Gelen'in çevrisini fena bulmadım. Yine de ufak bir düzeltme yapmam gerekiyor. Türkiye'de yayınlanan bütün Değişim ya da Dönüşüm kitaplarında temel bir hata yapıyor. Bu kitabın gerçek adı Metamorfoz. Bunun da Türkçe'deki en doğru karşılığı "başkalaşım". Ticari kaygılardan olsa gerek, herkes başta yanlış kullanılmış adı kullanmaya devam ediyor

franz kafka'nin eserlerinden en ilgincidir belki de. kafka'nin basit bir ifadeyle, "ailesiz" büyüdügünü ve depresif yetistigini göstermesi acisindan önemli buluyorum. yalnizligi telin eden kafka, yalnizliga itiyor kendini, basit bir insanin basit bir hayvana dönüsünü basit ifadelerle de anlatabiliyor. bu da kafka'nin basitligi. basitligindeki ihtisam da bu olsa gerek.

yaşadığı topluma, ailesine, işine, dostlarına yabancı ,yabancılaştırılmış, huzurun anlamını ve varlığını unutmuş, payalaşımdan bi haber, lakin ruhu gördüğü yalanın ve boşluğun içinde varolamamış, mütmain olamamış insan, insanlığını nasıl muhafaza eder?

hiçlik hissetmenin tahayyülü... mahayyile etmesi ne kadar zor olabilir böcek olarak uyanan gregor samsa yı?...

yokluğunun varlığından( böcekliğinin insanlığından) tek farkı tiksinti uyandırması ise...dile gelmeyen sözlerin sarfediliş vesilesiyse, kaybın salt maddi algısıysa böceklik... temelinde sevginin paylaşımın olmadığı, çıkarların dünyasına hizmetse insan olmanın aslı... tahayyülde böcek olmaktır mustarip ruhun olup olacağı...
çıkmaz sokakların çıkışları yok mudur peki?... çıkışları görebilmek gregor samsa ya bakabilmekle başlıyor... grotesk bir hal alan samsa mıdır? yoksa onu bu hale getiren sebepler mi?

düşünenlere...

Bir sabah uyandığında kendisini bir hamamböceği olarak bulan bir adamın hikayesini ilk okuduğumda tabiiki olayın simgelediği şeyleri düşünmeye başlamıştım. Kafka´nın romanlarında karamsar bir hava, çaresizlik duygusu, paranoya, Doğu Avrupa'nın o kırılganlığı mevcut. Ama neredeyse bugünlerde ben de aynı duyguya kapılıyorum, bir sabah uyanacağım ve başka bir şey olacağım (ben kelebek olmayı seçiyorum). Demek hayat bunaltıcı olunca insanda birikim yapmaya başlıyor sonra bir sabah bir bakıyorsunuz değişmişsiniz...

değişim kafka'nın çözümün çözümsüzlüğünü sergilediği karamsar ve postmodern bir hikayesi..albert camus'un kafka'ya niçin bu kadar hayran olduğunu anlamak zor olmasa gerek..saçma teorisinin bir küçük uygulayımı sanki değişim..sorun çetrefilli ve nankör..çözüm imkansız..karamsarlık..safî düşünce çevrimleri..kararsızlık..ve netice:saçma..saçma'nın ne kadar makul; makul'un ne kadar saçma olduğunun pratik olmasa bile teoriğe sığmayacak kadar da etkili anlatımı..kafka'nın eserleri insanı tokat sağanağına tuttuktan sonra, yüzün niye kızarık? diye soran ironik bir saçmalar manzumesi..

BELKİ ZAMANININ GÜZEL KİTABIDIR AMA ÇİZGİFİLM TADINDA BİR ESER. SIRF EDEDBİYATTA ÖNEMLİ BİR ESER DİYE OKUMAYA ÇALIŞTIM AMA ZAMANIMI DAHA DEĞERLİ BİRŞEYLER OKUYARAK HARCAMAYA KARAR VERİP FİKRİMİ DEĞİŞTİRDİM. BEN EDEBİYAT CAMİASINDA BU ESERİN NE AMAÇLA DEĞER KAZANDIĞINA AKIL ERDİREMEDİM, AMA TABİ VARDIR DEĞER VERİLECEK BİR ÖZELLİĞİ, BU BENİM KENDİME GÖRE NACİZANE FİKRİM. ELEŞTİRİ HEP İYİ OLAMIYOR BAZEN...

bu kitabı okuduğunuzda inanın insanın ne demek olduğunu ve ailenizden birisi dahi olsa kişilere karşı olan tepkileri anlıyacaksınız ve bu kitabı yorumlarken sadece insanın hayvana dönüşü değil bir çok şekilde düşünün. mesela güzellikten çirkinliğe, zenginlikten fakirliğe..... ve bu değişim sonrası insanların tepkilerinin aynı kitaptaki gibi olduğunu anlayacaksınız. mutlaka okuyun

İstedimki Alman Dili ve Edebiyatı okumuş biri olarak ben de Kafka üzerine birşeyler yazayım. Onun gibi olmamızı istemiyor Kafka. Bakın diyor eğer siz de dikkat etmezseniz, özgürlüğünüzü evinizde kullandığınız teknolojik olan veya olmayan aletlere kaptırırsanız siz de kendinizi bütün çağların en kötü hastalığı olan yalnızlığa saplanıp kalırsınız. Çevrenizi hissedin diyor Kafka, insanların yüzlerine bakın, gözlerinde kendinizi görün ve onlarla iç sorgulama yapmadan öylesine konuşun, ki bu dünyada aslana, kirpiye yada köpeğe bakıp ondan sevgi bekleyen ama yanıbaşında onunla konuşmak isteyen ve hemcinsine sırt çeviren o kadar çok insan var ki. Kafka kendi de anlayamıyor bu durumu ve o da aynı dertten muzdarip, öyle olmasaydı bu kadar sayfayı o olağanüstü edebi üslübuyla yazarmıydı. Belki de hiçbir didaktik amaç gütmemiştir, belki de sadece kendisi için yazmıştır, içine, kucağına düştüğü bu cehennemden sırf kendini kurtarabilmek amacıyla yapmıştır ama ne olursa olsun ondan birşeyler öğrenmeliyiz ve öğreniyoruz da. Alamn dilini en ince ayrıntısına kadar kullanmış olmasına karşın yapılan çeviriler de en az orijinalindeki kadar anlaşılır ve edebi değer sahibi. Yani Kafka çevirileri çevrilirken edebi değerinden bence hiçbir şey kaybetmiyor diyorum kitabı her iki dilde de okumuş biri olarak. Belki ben de aynı yalnızlığın pençesindeyim ama aynı konuyu ben yazmaya kalksam eminim sonradan ben bile tekrar okumam. O benim için ve birçokları için içinde buluınduğumuz durumları en açık taraflarıyla yazmış ve bizlere sunmuştur. Bize sadece bakmak ve hak vermek sonrada üzerine belki bir tuğla daha koymak kalıyor. teşekkürler Kafka

S. Beckett gibi Kafka'nın romanlarında da kahramanlar korku, yalnızlık, umarsızlık duygusu yaşarlar. Kendine ve çevresine yabancılaşmış kişilerdir Bay K, Franz K, K ve diğerleri.
Yüzyılımız insanının yaşadığı tinsel ve tensel değişim onu bir böceğe dönüştürür. Sosyolojik,felsefi,psikolojik değişimler edebiyat alanına sıçrayarak bir böcekle somutlaşır.
Kafka'nın "sürüngen insan" imgesine S. Beckett, " sakat insan" ile destek verir. Çağın insanda yarattığı bu dönüşüm Beckett romanında sakat, felçli insanlarda somutlaşır.
Maddenin dünyasında bir başına ve şaşkın kalan çağımızın insanını bu iki yazar ne güzel anlatmış.
İkisini de okuyalım.

hayata yenik başlayan kafka'nın hayata yenik düşen bir adam olan samsa'yı kahraman yapması onun iç dünyasını yansıtıyor.

Tipik bir Kafka hikayesi.. Kafkanin o kendine has uslubunun harika bir ornegi.. Samsa bir sabah bocek olarak uyanir, ama yazar bunun nicin oldugunu veya nasil oldugunu hicbir zaman aciklamaz size, daha bir cok seyi aciklamadigi gibi.. o muamma uslubu bulursunuz her yerde... sizi olaylarin gelistigi noktada atmistir ortaya..gecmisi yani girisi, olaylarin nedenini bilemezsiniz... "acaba"larla dolusunuzdur.. arada size ipucu gibi gozukecek gecmise dair kirintilar koyar araya, ama onlardan da bir sey anlayamazsiniz.. cok guzel bir kitap.. sanayilesmis dunyanin bizi sıkıstırdıgı monoton, metalik ve dusunceden&hislerden uzak dunyaya dair..

Kapitalist düzenin, akrebin ve yelkovanın arasında sıkışmış olan Samsa insanken bir böcek gibi yaşar, fakat bunu ancak böcek olduğu sırada anlar. Samsa, bir böceğin bedeninde bir insanı taşır. Bu insanlığı kardeşi Greta'nın çaldığı keman sesine verdiği tepkide gizlidir. "Değişim" adı ile anlatılmak istenen düşünüldüğü üzere Samsa'nın değişimi değildir. ÇÜnkü Samsa'nın değişimi zaten ilk cümlede gerçeklerir. Gerçek değişim ise Grete'dedir. Ne garip bir ironidir Gregor böcekleştikten sonra bir insan olurken, Grete bir insan bedeninde böcekleşir. Bu kitap simgelerin fantasliklikten uzaklaştırdığı bir gerçeklik bütünü.

Gregor Samsanın bir sabah uyanıp kendini böcek sanmasını ve bunu yadırgamayıp kabullenmesi Türkiye gibi gündelik değişimlere -özellikle Cumhuriyet döneminin başındaki- çabuk ayak uydurmasını başarmış milletler için daha toplumsal bir okumaya müsait bir kitap. Naif gibi duran dili aslında çok acımasız ve çarpıcı bu da öyküyü ayıran en büyük unsur.

İnsan ilişkilerininin çarpıklığını,birbirlerine karşı nasıl değişebileceklerinin bu kadar absürd,bu kadar ilgiçekici anlatılabileceğini bu hiayede gördüm

İnsanlar olarak farklılıklara katlanamıyoruz. İnsanların bizim gibi olmalarını ya da en azından eskisi gibi kalmaları konusunda takıntılıyız. Onları aramıza almakta zorlanıyoruz. Belki de farklı olanlar bize aslında bizim de sahip olmak istediğimiz farklılıkları ya da taşkınlıkları hatırlatıyordur ve bu yüzden onları yok saymek istiyor olabiliriz. Böyle bir girişten sonra kitaba gelince.....çabucak okuduğum, kendimce farklı sonuçlara vardığım, kendi hayatımla ilişkilendirebildiğim bir kitap oldu benim için. Ailesi Gregor'u yaşamlarına dahil atmelimiydi bilmiyorum ama onlar kendilerini fazla zorlamadan daha ziyade içlerinden geldiği gibi davranmayı tercih ettiler. Hatta Gregor da belki onları ürkütme endişesi ile uzak durdu ancak biran için katılmak istediğinde de reddedildi. Sonra öyle bir an geldi ki o çok sevdikleri Gregor onların hayatlarını yaşanılmaz kıldı. Gregorun ölümüyle beraber içlerinde bir hüzün hissetseler de mutlulukları daha doğrusu rahatladıkları açıktı. Gregordaki bu değişim aslında tüm aileyi değiştirmişti, çekinik olan ve evde varlığı pek kabullenilmeyen kız kardeş baskın sözü dinlenir bir hal alırken tembel olan baba çalışmaya başlamış anne de daha güçlü bir insan olup çıkmıştı. Yıllardır onlara fazla geldiği halde bırakıp gidemedikleri evlerini değiştirmeye karar verdiler. Maddi güçleri yetmediği halde işten çıkarmadıkları hizmetçileri Gregor'a dayanamadığı için işten ayrıldı ve onların maddi yükünden kurtulup kendi işlerini kendileri yapabilecek hale geldiler. Yani bu acı gibi görünen olay onları farklı bir frekansa ulaştırdı. Hayat içerisinde zor, adaletsiz gibi görünen bazı olaylar aslında içlerinde büyük ışıklar taşır. Önemli olan onları boşyere üzülerek değil uygun bir biçimde kullanarak kendimizi daha yükseklere taşıyabilmektir belki de.

Kafka'nın yaratıcılıkta nasıl diğer yazarlardan farklı olduğunun en güzel kanıtı olan bir kitap. Oldukça naif yaklaşımlarla ele aldığı "Değişim", kitabı bir solukta okumanızı sağlayacak türden bir yazım şekline sahip.

okudugum en ilginc kitaplar arasindaydi.yer yer tuylerim diken diken olurken,yer yer midem bulandi.zaman zaman insan ilişkilerinin lackaliği canimi acitti,zaman zaman komedi yasadim.
kitap kurtlari gorus acilari içine bu kitabi da almali.