Evliya Çelebi Seyahatnamesi:İstanbul 1. Cilt (Kutulu 2 Kitap) (Günümüz Türkçesiyle) Hakkındaki Yorumlar

On numara bir eser okuyun kesinlikle

seyahatname'nin başlangıcı. 17.yy İstanbul'unu, insanların yaşamını, esnafları çok iyi yansıtan müthiş bir eser.

Türk dünyasının büyük seyyahı Evliya Çelebi gezdiği yerleri gayet detaylı bir biçimde anlatıyor Yapı Kredi Yayıınları olağan üstü bir iş çıkarmış. Seyit Ali Kahramanı anmamak olmaz eseri muhteşem bir şekilde günümüz Türkçesine uyarlamış.

Yapı Kredi Yayınları'na teşekkür ediyorum böyle bir eseri bu akıcılıkla Türk Milleti'ne armağan ettiği için.

Evliya Çelebi'nin izinden İstanbul'u günümüze kalanlarıyla gezme gibi bir hayalim var. Onun üzerine aldım. İki kitabın kutu içinde olması artı bir değer.

Esnaf Alayları kısmı oldukça detaylı.Beğenerek,sıkılmadan okudum.Okumayanlar,muhakkak okusunlar...

Evliya'nın çok ayrıntılı yazdığı İstanbul cildi. Yine çok güzel. İstanbul'u başlı başına bir cilt olarak hazırlamış ve haklı da. Çok güzel.

Seyahatname'yi herkese tavsiye ediyorum.

okuması zor. günümüz tükçesi ile deniyor ama yine de zor okunan bir kitap. istanbul'un tarihi de detaylı olarak ve mistik bir havada anlatılmış. isimler, olaylar gerçek tarihle çelişiyor çoğu zaman ama böyle yazılmasının bir nedeni vardır ya da evliya çelebi gerçekten güvenilmez bir kaynak.

Kitabın baskı kalitesi güzel ancak özgün metinle karşılaştırıldığında ciddi okuma yanlışları var. Seyahatname konusunda araştırma, inceleme yapmayacaklar için sadece fikir edinmek açısından kullanışlı olabilir.

böyle bir eserin yayın hayatına kazandırılması çok önemli bir olay. Eksik olan diğer ciltlerin de mümkün olan en kısa sürde yayımlanmasını temenni ediyorum.

uzun zamandır eksikliği hissedilmiş bir eser MOSTAR dergisnin bu ayki sayısında evliya çelebiyi konu alması da konuyla ilgilenenler için gerçekten güzel olmuş kitabı okuduktan sonra istanbul a daha fraklı bir gözle bakacaksınız

İstanbul, Osmanlı ve İslam hakkında şaşırtıcı derece önemli bilgiler veren ciddi bir kaynak. Mekanın Cennet olsun Evliya Çelebi

Kitabı ilk aldığımda diğer ciltler yayınlanmamıştı ve ne kadar sadeleştirilirsede ağır olabileceğini düşünüyodum:Fakat okumaya başladıktan sonra ziyadesiyle zevk aldım. Üzerinde yaşadığım bu güzel şehrin bilinmeyenlerini çok güzel ele alıyor. Özellikle girişte bulunan seyahatnameyi neden yazması ve ayasofya ile ilgili verdiği bilgiler tarihe ışık tutacak nitelikte...

Orhan Şaik Gökyay'ın "bir rüya projesi" olarak hazırladığı Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, ilk kez bu kalitede basılıyor. Orhan Şaik Gökyay'ın belirlediği çerçevede yayını devam eden bu basım ile 17.yüzyıl klasiği olan Evliya Çelebi Seyahatnamesi kütüphanelerde layık olduğu seçkin yerine kavuşacak. Kitab olarak kaliteli sayfa düzeni ile zevkle okunabilecek nitelikde olan Çelebi'nin bu seyahatnamesini ister bir edebiyat eseri isterseniz de tarih, halkbilimi, sanat tarihi, dinler tarihi, tasavvuf tarihi... kitabı olarak okuyun. Mutlaka zevk alacaksınız. Evladiyelik bu basımı hazırlayarak Türk kültürüne büyük bir hizmeti ifa eden Yapı-Kredi yayınları yöneticilerini ve Hakk'ın rahmetine kavuşmuş olan Orhan Şaik Gökyay'ın ardından aynı ciddiyetle yayınını sürdüren Yücel Dağlı ve Seyit Ali Kahraman ile edisyon ekibini kutlarım.