Kitap iki kısımdan oluşuyor:
Faizsiz Bankalar (En'Neccar'ın konferans metinleri): İslam dünyasında insanın yeri , Mısır'da tatbik edilen faizsiz bankacılık modeli ve bu modelin iktisadi/teknik öğeleri yönünden incelenmesi.
İslam'a göre sigorta (Ez'Zerka): Sigortanın akit ve sistem olarak incelenmesi.
Açıkcası, Hayrettin Bey'in önsözünü hiç beğenmedim. Kesinlikle bankacılık diline hakim birisinden yardım almalıydı. (Eğer aldıysa bu durum daha kötü.) Kitabı işyerimde, yaklaşık olarak 3 ay içerisinde bazen hızlı bazen de yavaş okuyarak anca bitirebildim. Bazen bir cümleyi iki veya üç defa okuduğum oldu. Dilinin bu kadar ağır ve anlaşılmaz olması çeviriyi yapan kişilerin mesleki dile olan yabancılığı olabilir mi? Naçizane fikrim, kitabın gözden geçirilerek ve hatta önsözünün güncellenerek piyasaya tekrar sürülmesi yönündedir. Faizsiz bankacılık enstrümanlarının piri olan Malezya'dan bu konuda akademik yardım alınabilir (zaten web üzerinden her türlü kaynağa ulaşmak mümkün). Bu şekilde birçok insan, daha anlaşılabilir, dili sade ve çekici bir kitap ile kendisini faizsiz modeller üzerinde yetiştirmiş olur. Teşekkürler.
