Dönüşüm Hakkındaki Yorumlar


29.12.2018
KİTABIN ADINI HER DUYDUĞUNDA GÖZÜMDE GREGOR SAMSA CANLANIR...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
09.03.2018
zor şartlara dayanamayan Gregor ve onun beklenen sonu... Çok farklı ve güzel bir kitap olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
Kısa ve çarpıcı bir hikaye bence. Topluma yabancılaşan insanı bir böceğin bedenine sokup anlatmak istediklerini onun ağzından anlatması müthiş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
Çok kısa ve sanki yazarın anlatmak istediğini tam anlayamadım ama yaşananları çok iyi betimlemiş ve bu kadar kısa bi kitapta bahsettiği detaylar inanılmaz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
harika kısa ve sürükleyici
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
07.07.2017
Kitabın sonunu pek anlayamasam da beğendim. Bir insanın böceğe dönüşmesi ya da kendini böcek gibi hissetmesi. Veya bir böceğin insanlar arasında yaşarken verdiği mücadelenin anlatılmak istenmesi. Yazar hangisini amaçlamış bilmiyorum ama güzel anlatmış.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
02.05.2017
Kafkanın kitapları bana biraz karışık geliyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
20.12.2016
Yabancılaşıyoruz... Geçmiş insanlarla empati kurarken bile aşağılama içindeyiz.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
14.12.2016
kitabın ilk basımını 1915 yılında olduğunu öğrendim ve o yıllarda böyle bir tespitin yapılmasına şaşırmıştım. Yayınevi de kendi üslubunu kullanarak daha iyi anlaşılan bir kitap ortaya çıkartmışlardır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (1) Yanıtla
12.12.2016
Kafka'nın en beğendiğim kitaplardan biri oldu.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (2) Yanıtla
05.11.2016
Kafka'nın en rahat okuduğum anlatımı ve dili yalın kitabıdır..Zaten Kafka deyince akla gelen kitaplarından biridir..Çeviriyi de başarılı buldum,hiçbir kopukluk hissetmedim..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
25.06.2016
İlginçti. Soyut anlamda sonsuz düşüncelere daldırıyor. Düşünemiyorsanız sıkıcı gelebilir, bune ulan diyebilirsiniz. Bir de sayfa 65ten itibaren başlayan entomoloji ile ilgili bölüm de çok hoştu. Böceğe dönüşen gregor samsanın şekil şemalini tasvir etmişler.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
19.02.2016
Kesinlikle okunması gereken insanın yabsncilasmasini anlatan harika bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
19.02.2016
harika tavsiye olunur
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (1) Yanıtla
10.02.2016
günlük hayatta yaptığımız davranışların aslında ne kadar da yanlış olduğunu gösteriyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
05.02.2016
Kafka´yı kafka yapan adam=Gregor Samsa
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (2) Yanıtla
31.01.2016
nedense fazla abartılmış buldum kitabı. bunca övgünün üzerine beklentim çok yüksekti, karşılamadı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2) Hayır (6) Yanıtla
21.11.2015
şüphesiz kafka'nın en önemlisi. kelimeler yetersiz. okuyun..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (1) Yanıtla
21.11.2015
hayatta kalmak için insanların kendilerini nasıl aşağılamak zorunda kaldıklarını, kafka kitabında kendisini böceğe dönüşmüş olarak anlatmaya çalışmış. kafka kitabın ilk baskısında kitap tasarımı yapan arkadaşına 'Sakın, sakın yapmayın bunu! Böcek gösterilmemeli. Uzaktan bile gösterilmemeli.' demesine rağmen bu isteği dinlenmemiş ve yakın arkadaşı tarafından bu konuda ihanete uğramıştır. bu gün de hala yayın evleri yazarın bu isteğine saygı göstermeden kitap kapağına böcek çizimleri koyuyorlar. yazarın bu isteğine saygı duyulmasını isterdim açıkçası. Ayrıca kitabın sonundaki yorumları kitapla çok alakasız buldum. yazar açıkça kitapta psikolojik bir dönüşümden/aşağılanmadan bahsettiği halde yorumlarda dönüştüğü böceğin fiziksel olarak nasıl bir yaratık olduğunu anlatmaya çalışmışlar. ya ben kitabı çok yanlış anladım ya da yayın evleri benim yorumumdan çok farklı bir şekilde yorumlamışlar kitabı..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (5) Hayır (1) Yanıtla
21.11.2015
Franz kafka yı anlamaya başlamak için en iyi kitap. Kafkanın okuyacağınız ilk kitabı olmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
08.10.2015
kafka zaten bir efsanedir. bu eseri de o efsanenin en efsane eseridir. yalnızlaşmış samsa'yı anlatan, dolayısıyla kafka'yı anlatan önemli bir yapıt. boşuna efsane olmamış.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
09.03.2015
SIRADAN VEYA SIRADIŞI BİR MASALMIŞ GİBİ DEĞİL DE GERÇEKTEN BULUNDUĞUMUZ DURUMDAN ÇIKMAK İÇİN BİR İCAT BULMA YOLUNDA OLARAK OKURSANIZ MÜTHİŞ BİR ESER OLDUĞUNU ANLARSINIZ...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
23.12.2014
Kafka'nın klasiklerinden. Gregor Samsa'nın iç dünyasındaki sıkıntıların dışa vurumu ve duyarsızlık. Serinin en iyilerinden
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
Kafka'yı bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine araştırdım ve hayat hikayesi beni kendine çekti.. bu kitapla başladım ve şu anda 4. kitabını almış bulunmaktayım.. tabularınızı biraz yıkarak okumanız gereken eserlerden diyebilirim..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (19) Hayır (0) Yanıtla
18.04.2013
kitabı okurken gregor samsa'nın dönüşümüne bu kadar tepkisiz kalınıp olağan gözle bakılması farklı bir iç sıkıntısına neden olmaktadır. siz haykırmak istersiniz bu dönüşümü, nedenini sorgulayıp çare aramak istersiniz içten içe. gregor'un ailesi tepkisizdir her şeye. hepsi uyuşturulmuştur sanki. görmezden gelirler, kurtulmaya çalışırlar. gregor samsa sadece aileye maddi anlamda katkıda bulunduğu sürece o ailenin bireyidir. dönüşüm, kitap olarak bünyede bir tiksinmeye neden olur fakat bu tiksinme gregor samsa'nın bir böcek olmasından değil, dönüşüm karşısındaki davranışlarını gördüğümüz aile yapısının bozukluğundan ve çarpıklığından kaynaklanmaktadır..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (14) Hayır (0) Yanıtla
16.08.2017
İnsanın fiziki bunalımları ve yalnızlığa itilmesini ve ötekileştirilmesini işlemiş güzel bir kitap...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
25.04.2017
usta yazardan harika bir eser daha..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
03.09.2015
"kafka'nın hayata bakışını en iyi anlattığı kitabıdır. kafka'nın kısa olmasına rağmen dünya üzerinde en çok etki bırakan kitabı budur. eğer gerçekten kafka'nın düşüncelerini ve yaşadığı hayatı merak ediyorsanız bu kitabı en ince ayrıntısına kadar anlayarak ve defalarca okumanız gerekmektedir."
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
23.02.2015
Kitap herkesin bildiği kafkanın en çok bilinen eserlerinden biri gerçekten bir başyapıt, insanı sürükleyen bir ana fikre sahip. Dönüşüm tabi ki 5 yıldızı hakeden bir yapıt. Not : 6.45 yayın evi yerine alternatifleri tercih etmenizi öneririm.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0) Hayır (0) Yanıtla
bu kitabın en güzel yanı okuyucuya bir şeylerin bırakmış olmasıdır, farklı yayınevlerinde çok saçma çevirileri mevcuttur, altıkırkbeş yayınlarından çıkan kitabı tavsiye ederim, okurken çok büyük beklenti içinde olmamanız gerektiğini belirtmek isterim
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1) Hayır (0) Yanıtla
14.02.2007
Abim'e okulda zorla okutmuşlardı. Almanca Öğretmenliği okuduğum için faydalı olur diye elime aldım. Almaz olsaydım. Türkçe'ye okadar kötü çevrilmişki anlatamam size. Yani hatta çevirilmiş demek için bin şahit lazım. Kitabın içerisinde parantez içerisinde almanca yazıyor. Gerçekten Türkçe basım için komik bir durum. Ayrıca çok fazla yazım hatası var. Kitabı anlayabilmek için birden fazla kere okumak gerekiyor.

Alman Literatüründe çok saygın olan Franz Kafka'nın bu kitabında bir insanın Böceğe dönüşmesi konu alınmış.

Tabii nasıl, neden böceğe dönüştüğü bilinmiyor tamamen okuyucu'nun görüşüne bırakılmış.

Ama dediğim gibi oldukça fazla çeviri hatası var.

Alıp okuyacaksanız Gülcay Tekiner'in çevirisi olmamasına özen gösterin.

Onun dışında Alman Edebiyatı'nda o zamanlarda görmeye alışık olduğumuz aile baskısı mevcut.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2) Hayır (1) Yanıtla