Seçilmiş Şiirler & Duino Ağıtları Hakkındaki Yorumlar

tarihçi1322
21.10.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
rilke nin en güzel şiirler kitabı
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
tarıkalibey
18.11.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rilke, bazen dingin, bazen coşkun bir ırmak gibi akıyor. Batı şiirinin zirvelerinden biri.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
tarum_21
11.11.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Halen daha ara ara açar okurum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Rumeysa Aybike Doğan
11.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
tavsiye üzerine yıllar önce aldığım bir kitap hala açar açar dize tesadüfü yaşarım
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
AyyaşMamut
28.07.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kesinlikle beklentileri karşılayan kitaplardan biri hiç düşünmeden alın derim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
milena65
13.07.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tavsiye üzerine okuyacağım bir şiir kitabı. beklentimi karşılayacak diye düşünüyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kinomiyatakao
07.06.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rainer Maria Rilke'nın her kitabı mutlaka okunmalı. Okudukça Alman edebiyatının ve özelde Rilke'nin değerini daha iyi anlıyorum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
osman358
15.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rilke'yi her genç okumalı bence
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-2579292
16.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirler biraz yorucu ama Ağıtlar güzel...:
"Kim duyar, ses etsem beni melekler katından.?
Onlardan biri beni ansızın bassa bile bağrına."
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mp Pakel
26.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
efsane şiirler var
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mayk6666
04.04.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirler sürükleyici. Basım ve çeviri iyi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
mumtaz1
25.11.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
büyük bir ozan
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Ersumer
26.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rilke edebiyatsever herkesin mutlaka okuması gereken bir yazar ve şair. Çeviri de fena değil...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
pandister
12.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
RİLKEDEN ÖNEMLİ BİR ŞEÇKİ ÇEVİRİDE FENA DEĞİL
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
tulukahmet
06.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
sadece rilke için aldım ve rilke kitapları kitaplıkta olmayı hak ediyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
meseller
17.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ahmet Cemâl’in çevirisinden Seçme Şiirleri de okumuş olmakla birlikte yine farklı bir seçkiye farklı çevirmenden bakmak da güzel oldu doğrusu. TİBKY’dan değişik olarak daha kapalı, anlaşılmak için çaba isteyen cümlelerle karşılaştım, tabii, yazıldığı dönemi baz almıyorum bunu söylerken. Ahmet Cemâl’in Seçkisi –Belki de çevirisi- daha yalın ve anlaşılabilirdi, en azından bunu söyleyebilirim.
Rilke’nin şiir yapısı ve hayatının mercek altına alınması eseri, dönemi ve kişisel yaşamını anlayabilmek adına bir başka kaynağa gerek duyulmaksızın oldukça doyurucu bir inceleme yazısı ortaya çıkarılmış. T. Oflazoğlu’nun sadece üç-dört cümlesinde bile bunu anlamak mümkün.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ackbs
10.03.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rilke ve şiirleri kaçırılmaması gereken ikili.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ŞAHİNBEY
12.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rilke çok başka bir dünya arkadaş çokkk...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-799852
24.12.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ruhumu nasıl tutsam da, seninkine değmese?
RILKE!
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Medet Barış
23.11.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ağıtlar kısmının 2ncisine kadar resmen kendimi zorlayarak okudum. Dil oldukça ağır ve keşke hiç başlamasaydım dedirtti. Kitap kötü demiyorum tabi. Sadece tarzım değilmiş. Kısacası beğenmedim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
brhm_ky
20.11.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirisinden olsa gerek beklediğim tadı alamadım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
ruu
14.10.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Herkesin bilmediği bir başyapıt
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
westphalia
21.01.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
“Ne Rilke’den önce, ne de ondan sonra izlenimin bu dingin ve yüksek gerilimine ulaşılmıştır... O bir gün, ortaçağ dinselliğinden hareketle insanlık ülküsünün ötesinde yeni bir dünya imgesine giden yolda, yalnızca büyük bir ozan değil, eşi bulunmaz bir yol gösterici olacaktır.”
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-1987977
19.09.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
gül ey saf çelişki nice göz kapağının altında hiç kimsenin uykusu olmamanın sevinci. Rilke...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-1433003
17.08.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
şiir severlerin mutlaka tanış olması gereken kitap.. baskı, derleme ve kalitesi güzel bir kitap..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-2485366
26.01.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
tanrı gelecektedir sözüyle sarsan beynimden yankılanan söz rilke ...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Menakıbzade
27.11.2015
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
şiire adanmış bir hayatın sizle kesişen noktalarını görebilmek için güzel bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
TubaÇetin
17.10.2015
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
rilke'ye olan hayranlığım malte laurids brigge'nin notları kitabıyla başlamıştır. şiir gibi romandır. bu kitabındaysa oflazoğlu çevirisiyle şiirlerini yayınlamışlar. necatigil çevirisi olsa daha büyük zevkle okurdum ;)
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-2368701
10.10.2015
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İyi seçimler bulunan bir derleme kaliteli baskı ve çeviriye sahip tavsiye edilir
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Gökhan OFLAZOĞLU 22.12.2004
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Batının Baudelaire den sonra en önemli şairi, bir duyarlığın doruğu.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (55)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
vtovto 28.12.2011
Rainer Maria Rilke gibi önemli bir şairi nasıl çeviri kurbanı olabileceğini bu eserde çok iyi gördüm. Zaten şair olmadan şiir çevirisi yapmanın çok zor olmasının yanı sıra bir de söz konusu kişi Rilke ise bu iş daha da zor bir hal alıyor. Bende kitabın 79 yılının baskısı olmasa bazı dizelerin google translate ile çevrildiğini zannetmek pek bir hata olmayacaktı...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (30)
Bu Yorumu Yanıtla