Tabiri caizse tek başına yaptığı çalışmalarla Divan Edebiyatının aslında şiirin hası olduğunu; en güzel aşk şiirlerinin Divan Edebiyatında yazıldığını yeni nesle anlatan bir isim var karşımızda. İ.Pala'nın her bir eseri başlı başına bir deryadır ve eminim siz de kadim şiirleri okuduktan sonra yeni şiirlerin önemli bir kısmına ister istemez dudak bükmeye başlayacaksınız.
“Arz-ı hal etmeğe cana,seni tenha bulamam
Seni tenha bulucak,kendimi asla bulamam...”
ULVİ
“Cihanı hiçe satmaktır;adı aşk
Döküp varlığı gitmektir;adı aşk...”
Eşrefoğlu RUMİ
“Zülfün görenlerin hep bahtı siyah olurmuş,
Tek,zülfünü göreydim,siyah olaydı bahtım...”
NEVRES-İ KADİM
“Şöyle muhkem tutayım,aşk ile dildar eteğin
Ya elim kat’edeler,ya keseler yar eteğin...”
NECATİ