Divan-ü Lügati't Türk (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

cildi ve basımı çok iyi. her kitaplıkta olması gereken bir eser

Dîvâni Lugâti’t-Türk’ün piyasada satışta olan üç basımı da elimde. İkisi TDK’ye ait akademisyen değilseniz Kabalcı yayınları içerik olarak en güzeli.

Kadim Türk Tarihinin ilk lügatı olması hasebiyle eşsiz bir eser ve her kitaplıkta olması gereken bir eser...

Uzun zamandır aradığım bir eserdi

Büyük Türkolog Kaşgarlı Mahmut'a Yüce Allah rahmet eylesin. Ruhu şâd, mekânı cennet olsun. Kaşgarlı'nın ölümsüz eserini Türklüğe armağan eden Ali Emiri Efendi başta olmak üzere Kilis'li Rıfat'a, Ziya Gökalp'e ve Talat Paşa'ya saygılarımızı ve dualarımızı sunarız. Büyük Türkolog Ahmet Bican Ercilasun'dan bu kutlu kitabın bulunuş ve Türk Budunu'na armağan ediliş sürecini Murat Bardakçı'nın 3 Mayıs 2014 tarihindeki Tarihin Arka Odası adlı programından dinlemenizi tavsiye ederim.

Okumayacak olsan bile evinde bulundur. Bir gün okuyan olacaktır.

TDK'nın basımıyla karşılaştırmalı okuyorum, gerçekten kapsamlı bir çalışma olmuş.

yayınevi oldukça özenli bir şekilde yayına hazırlamış.

Ciltli olsa daha iyi olurdu diye düşünüyorum. Yayınevi umarım ilerleyen zamanda böyle bir baskı yapar. Haricinde DLT’yi anlatmaya gerek yok. Her iki hocamızı da tebrik ediyorum.

Yorumlar ,dilimizin şaheserini önemi açısından hemen hemen özetlemiş. Ben sadece birkaç hususa değinip dikat çekeceğim.Birincisi atalarımızı da yad ederek Büyük Türk Milletinin bu kabil değerli binlerce eserinin daha ele geçmeyi bırakın literatüre dahi girmediğini,özellikle türk tarihine düşman batının yüzyıllardır arşivlerimiz dahil kaçırıp örtbas ettiğini atalarımızın nice nadide eserlerinin sahaflardan yok oluşunu gördü neslimiz.Şimdi burda bize düşen gençliğimize Büyük Türk Kaşgarlı Mahmud u tanıtırken bir o kadar değerli Ali Emiri Efendimizi de aşk derecesindeki idealleriyle öğretmeli ve bahsettiğim günyüzüne çıkmamış nice eserlere sevdalar salınmalıdır.Ümitvar olunmalıdır ki bu eserler mevcuttur.Bu arada en büyük temennimiz yine atamız kaşgarlı mahmud un yaklaşık bin yıl önce yazdığı halen ele geçmemiş TÜRKÇENİN DİLBİLGİSİ eserinin inşallah ele geçmesidir ki bu nahiv üzerine yazılmış eser Türk Tarihi ve Türkçe için çığır açacak niteliktedir.

Divanü Lugati't-Türk'ü anlatmaya gerek olduğunu sanmıyorum. Bu ülkede yaşayan her insan daha okullarda bunun önemini öğreniyor. Ancak eğer Anadolu'da yaşamış iseniz burada geçen Türkçe birçok sözcüğün aradan geçen bin yıla rağmen halen kullanıldığını görürsünüz. Kabalcı'nın bu versiyonu bu eser üzerindeki en son çalışma olmak özelliğine sahip. Sözlüğün bugünün alfabesine göre düzenlenmiş olması kullanım kolaylığı getirmiş, ancak orjinal sıralamaya göre yayınlanmış olmasının daha iyi olacağına inanıyorum. Sadece bir sözlük değil, aynı zamanda Türk kültürü hakkında çok önemli kaynak eser.

Divanü Lüğati-t Türk Kaşgarlı Mahmud'un 1070 li yıllarda yazıp,zamanın abbasi halifesine sunduğu bir Türkçe sözlük.Tabi o zamanlar Arap harfleri ile yazılmış olan bu eser şimdi latin harflerle transkrip edilmiş.Bence çokta güzel olmuş.Özellikle araştırmacılar için çok faydalı bir eser.Kelimeleri bir takım şiir ve atasözleri içerisinde kullanarak dahada iyi anlamamızı sağlıyor.Eser sadece türkçe kelimeleri öğretmiyor aynı zamanda,Türklerin örf,adet,kültürleri ve inançları hakkındada bize faydalı bilgiler veriyor.

eğer bu kitap olmasaydı türk edebiyatına bugün bu kadar güvenemezdik bulunması gereken kaynak kitabımız..

Bu kitap Oğuzname, Dede Korkut Öyküleri, Irk Bitig gibi Türk mitolojisinin kaynak kitapları arasında yer almaktadır.
Türk mitolojisini araştıran her yazar Divan'ü Lügati't Türk'e başvurmadan kitabını yazmaz. Emel ESİN'i ve Jean-Paul ROUX'u okuyanlar dediklerimi çok iyi anlayacaklardır.
Türk mitolojisi ile uğraşanların daima yanında bulundurması gereken olağanüstü bir kitap.

Sözlük,bir gramer, sosyoloji, tarih, seyahatname kitabı.Türk kültür tarihi,Türk halk bilimi,Türk sözlükçülüğü ve Türk dili ve edebiyatı hakkında ihtiva ettiği bilgiler bakımından Yazıldığı dönemin eşsiz bir eseri niteliğindedir.

1072 de kaleme alınan Türkçe'nin ilk anıtsal sözlüğü diyebileceğimiz bu eser, daha o dönemlerde Türk dilinin diğer dillerden, üstün olduğunu savunmaktaydı. Bu gün bu olay karşısında Türkçe'miz adına neler yapabiliyoruz diye bir nebze olsun düşünmek mecburiyetindeyiz. Bu devasa kaynak eser öğrencilerimiz, öğretmenlerimiz adına gurur verici bir eserdir. Tabii kıymetini bilebiliyorsak...

"Divan-ü Lügati't Türk" bugün Çin işgali altında bulunan Doğu Türkistan'ın Kaşgar kentinde dünyaya gelmiş bir Türk bilgininin; Kaşgarlı Mahmud'un ölümsüz şaheseridir. Bundan 931 yıl önce 1074 yılında Bağdat'ta zamanın İslam Halifesi'ne sunduğu eserinin yeryüzünde tesbit edilmiş tek örneği İstanbul Millet Kütüphanesi'ndedir. Ali Emiri Efendi eliyle ilim aleminde keşfi ve bu kütüphaneye intikali de kitablara konu olacak kadar ilginç olan bu eseri kaliteli bir baskı ile yayın dünyamıza kazandıran Kabalcı Yayınevi büyük bir iş kotarmıştır. Türk milliyetinin 900 yıl öncekimuhteşem kültür birikiminin kanıtı olan bu eser istisansız her Türk aydınının kütüphanesinde yer almalıdır.
Kitabın tek eksiği sözlük kısmında kelimelerin sadec Latin harfli transkripsiyonu ile yer almasıdır. Keşke sözlüğün orijinal arabic harfli dizgisi de yapılmış olsa idi; bugünkü bilgisayarlı dizgi ortamında bu da hiç zor bir iş değildi. Umarım sonraki baskılarda yayınevi bu eksiği de giderir.