gerçekten hoş, anlamlı, lafı gediğine koyabilen sözler var. belli konu başlıkları altında o konu ile ilgili söylenmiş etkili sözler ve cümlelere yer verilmiş. Fakat cümleler sanki orjinal hali ile oraya konuvermiş gibi, bazı kelimelerin yerine daha farklı kelimeler seçilebilirmiş. Yani yapılan çeviriler güncel kullanılan kelimelerle yapılmamış. Bir de aynı cümle bazı sayfalarda tekrar tekrar yazılmış. Kitap yayınlanmadan önce gözden geçirilmemiş izlenimi bıraktı bende.
Bu olumsuzlukların dışında hoş bir kaynak olmuş, zaman zaman açılıp güzel cümleler okunabilir, el altında bulunması gereken bir kaynak diye düşünüyorum.