Huzursuz Ölüler Hakkındaki Yorumlar

çevirmenin romanı berbat ettiğine inandığım kitap..

Icinde yasadigimiz sistemin ana hatlari ve tahakküm mekanizmalariyla kolkola giden yozlasma ve haramiligi edebi ve eglenceli bir polisiye roman havasinda anlatmasi acisindan ilginc bir kitap. Meksika özelinde yazilan kitap Türkiye icin de gecerliligini korumakta. katilin bulunmasinin önemli olmadigini, aslinda sistemin ve bu katilleri, hirsizlari yaratanlarin her an kirli islerine devam ettigini yeni balayanlara gösterebilecek olmasi ile de rahatlikla tavsiye edilebilecek bir kitap.
Yeni ve ortak yasami taclandiran bir yasami savunanlarin güdülerini aciklarken, adalet anlayisina da degisik bakis acilari getiriyor. yakalanan Morales e verilen ceza oldukca ilginc. Dili ise hatlarina karsin akici ve eglenceli.

devrimci ateşin yandığı ülkelerden biri meksika.ve subcomandante marcos o ülkedeki devrimci ateşin,ezln(zapata ulusal kurtuluş ordusu)'nin lideri.zapatistler ülkenin yarısına hakim.bu bölgeye dünyanın her yerinden ziyaretçiler geliyor.marcos lider olmasına rağmen astkomutan rütbesini alıyor çünkü asıl liderin halk olduğuna inanıyor.bir tarafta marcos diğer tarafta meksika'nın en büyük yazarlarından biri mektuplaşarak bu kitabı tamamlıyorlar.meksika'daki yolsuzlukları göz önüne seriyorlar.anlattıkları ülkemizle o kadar benzer ki...