Her ne kadar bu kitapla birlikte Milton'a, 'Şeytanın Avukatı' yakıştırması yapılsa da eser bilinen manasıyla şeytana övgü eseri değildir. Bu eserin derinliğine nüfuz ettiğiniz zaman onda birçok felsefî ve sosyolojik detaylar, farklı bir evren, farklı bir bakış açısı bulacaksınız. Esere inanç penceresinden bakmak yerine edebi bir kurgu gözüyle bakılmalıdır. Zira inanç gözüyle bakıldığında da birçok sahnede şeytanın mağlubiyeti görülebilecektir. Eserin çeviri ve baskısı da çok iyi, kesinlikle tavsiye ederim.
