Selçukname Hakkındaki Yorumlar

Selçuklu tarihi için önemli bir dönem kaynağı

Üniversite ödev olan okumalarım arasında bulunuyordu kitap. Selçuklu Anadoluları hakkında bilgiye sahip olmak isteyenler kesinlik okumalılar.

Selçuklu tarihi çalışanlar ve alana meraklılar için önemli bir ana kaynak.

Selçuklu tarihi ve sanatı ile ilgileniyorsanız başvurulması gereken önemli bir eser.

Farsçadan Türkçeye çevrilen eser Anadolu Selçuklularının sosyal ve idarî hayatına ait pek çok kıymetli bilgiyi içermektedir.

İranlı tarihçi İbn-i Bibi'nin Anadolu Selçukluları hakkında kaleme aldığı dönem kaynak eseridir. Selçuklular üzerine çalışanların kaynak kitabı, ancak merak duyup okumak isteyenler daha güncel araştırma eserlerine yönelmelidir çünkü eser hem dili hemde içerdiği muhteviyat bakımından ön bilgiye sahip olmayı gerektirir...

Mükrimin Halil Yinanç ın Selçuklular Devrini okurken İbni Bibiye hayli atıf yapıldığını görünce aldım. İyi kide almışım. Tarihe meraklı arkadaşlara tavsiye ederim.

En önemli alan kaynaklarından biridir.

Selçuklu Tarihi hakkında en klasik eserlerden bir tanesi.

Önemli kaynaklardan birisi

orta-çağ çalacaklar için bir başucu kitabi

Ortaçağ kaynaklarının en önemlilerinden birisi.

Çeviri kaynak eserlerden Selçuklu için okunması gerekir.

Her tarih meraklısının kütüphanesinde bulunması lazım bu kitabın.

Arapların Selçuklu tarihini yazdıkları dönemden muazzam bir çeviri eser.

Selçuklu ilgili ana kaynaklardan birisidir. Selçuklu Tarihi dediği zaman Mükremin Halil Yinanç Hoca gelir.

tarihi ana kaynaklardan öğrenmektir işin aslı

Selçuklu tarihi için temel kaynaklardan.

açıklama dipnotu olmayan kronikler anlaşılma açısından büyük sıkıntı doğurur. Bu alanda çalışacak kişilerin işini zorlaştırır. Dipnotlar eklendiği takdirde güzel bir eser olabilir...

İbn Bibi'nin meşhur eserinin Merhum Mükrimin Halil tarafından yapılan muhtasar tercümesi. Dili ağır ancak okuması zevkli.

İbn Bibi'nin el-Evamirü'l-Alaiye adlı eserinin muhtasarı. Ancak aslında olmayan bazı önemli kronolojik bilgileri haiz olması önemini arttırıyor. Çevirisi biraz daha günümüz Türkçesine uygun olabilirdi.

Dönemin önemli birinci elden kaynaklarından

Özelikle Kubad Abad Sarayı Bilgileri Enfes.

Türkiye Selçukluları hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler için birinci el kaynaktır

Kesinlikle tedarik edilmesinde fayda olan harika bir kitap

ibn bibi muhtasarı

eğer Türkiye Selçukluları çalışacaksanız bu eseri muhakkak almalısınız. tek eksik yönü bazı noktaların özetlenmesi.

Türkiye Selçukluları hakkında birincil bir kaynak. İlgilenenler mutlaka almalı.

Döneminin en iyi kaynağı akıcı ve anlaşılabilir bir türkçe

çeviri ile aktarılan, dili biraz ağır, dönemi anlatan bir eser.

Sözlüksüz okumak imkansızdır. lakin bulmaca çözer gibi de olsa verdiği haz ve bilgi mükemmeldir. Fakat tarihçi değilseniz ve Osmanlıca bilmiyorsanız tavsiye etmem.

Kaynak eserlerden bir tanesi. Dili eski türkçe olduğu için herkes anlamayabilir. Ama yine de tarih sevenlerin kütüphanesinde bulunsa iyi olur.

Bu çok önemli eserin kolaylıkla ulaşılabilir olması ne güzel. Ancak 2005 tarihli sunuş yazısında günümüz türkçesine çevrilmiş olduğu bahsi biraz komik kalıyor. Osmanlıca lügatı olmadan anlaşılması son derece zor. Bunun haricinde beni en çok rahatsız eden unsur ise kısaltmalar ve özetlemeler yapılarak eserin bize sunulmasıdır. Kaynak yapıt olarak zaman zaman ele aldığım Selçukname adlı bu eserin başka tercümelerini tercih ediyorum.

güzel ama anlamını bilmediğim çok sayıda kelime içerdiği için anlaşılması zor

Özellikle Anadolu Selçukluların ilk dönemlerine ait bilgi verebilen nadir eserlerden biri.

Kitabı yeni aldım daha tam olarak okumadım fakat biraz inceledim güzel bir kaynak kitap niteliğinde. Lakin dili epeyce ağır geldi bana.Kelimeler farsçadan çevrilmiş, ama eski türkçe olduğu için anlamakta zorlandım.Edebiyatla uğraşanlar belik daha iyi anlar.

Yayın kaliteli bir kaynak olması yönüyle tartışılmaz; ancak okuduğunuzu anlayabilmek için yanınızda bir sözlük bulundurmanız gerek. Geniş kitlelerin anlayabilmesi için dilinin yeniden gözden geçirilmesi gerek...

Muhtasar olması bir tarih kaynağı olması babında olumlu değil. K.B.'nin bastığı yayını tavsiye ediyorum.

Kitabı yeni sipariş ettim.Henüz elime geçme de ne kadar değerli bir eser olduğu tartışılmaz.Mükremin Halil Yinanç hafızasıyla meşhurdu.Bir gün fransada bir yazma eser görür.Eserin kopyalanması yasaktır.Mükrimin Hoca her gün kütüphaneye gelir ve yazma eseri ezberler ve evde kağıda geçirir.2 haftada kitabın tamamını ezberler.Türkiyede kitabın baskısı yapılınca fransada kıyamet kopar.Dışarı çıkarılması yasak olan kopyalanmasına bile izin verilmeyen bu kitabın nasıl Türkiyede baskısı yapılır diye kitabı sızdırdığı gerekçesiyle arşivde çalışanların hepsi kovulur.Bunu duyan Mükrimin Hoca kitabı ezberlediğini arşivde çalışanların kabahati olmadığını söyler fakat kimse inanmaz.Sonunda kalkar Fransaya gider ve kitabı ezberinden okur ve hakikat anlaşılır.

Kelimelerin orjinalinden bozulmadan çevrildiği bu eser, bir tarihçi için harika bir kitap. Çeviri hatalı mı diye düşünmemize gerek kalmadan titizce orjinalliği korunan bu eser, özellikle anadolu selçuklularının fetihleri konusunda bize ilk elden bilgi vermektedir. Bu dönem ile ilgili araştırmacıların kesinlikle faydalanması gereken bir eser.

KİTAPLAR GENİŞ KİTLELERİN ANLAYABİLECEĞİ BİR DİLDE YAZILIRSA DAHA YARARLI OLUR. ALDIM VE OKUDUM AMA YETERİNCE ANLAYAMADIM. FARSÇA ASLINDAN TÜRKÇE'YE ÇEVRİLDİĞİ BELİRTİLİYOR AMA DAHA DA SADELEŞTİRİLMİŞ OLSAYDI ÇOK GÜZEL OLURDU VE ZEVKLE OKUNURDU.

Çeviri bakımından ele alırsak güzel bir kitap ama konusu olarak çoğu kişinin ilgisini çekmeyebilir. Sadece tarih severler için güzel bulunabilecek bir kitap. Dili ise tarih sevmeyenler için sıkıcı olabilir.