Kitabü't-Tevhid / Açıklamalı Tercüme Hakkındaki Yorumlar

açıklamalı değil dipnot çok az ama tercüme olarak hiç sıkıntısı yok

Matüridiye akaidini anlatan tek geçilebilecek bir yapıt

Maturidi'nin en önemli itikad kitabı. Aklınızdaki sorulara cevap kesinlikle bulacaksınız....

“İnsana verilen aklın”, tek Tanrı'ya ulaşmak ve iyi bir insan olmak için nasıl yettiğini, bunun yanında zaman zaman gönderilen resul ve kitapların da, insanın bu aklına destek amaçlı olduğunu uzun uzadıya delilleriyle birlikte açıklıyor.

Kitapta ilkin Bilgi Edinme Yolları olarak Duyuların İdraki, Haberler ve İstidlâl olduğu ve bunların ne olduğu anlatılarak bu çerçevede Alemin Yaratılmışlığı ve Allah'ın Varlığı, Alemin Yaratıcısı, Nübüvvet, Kazâ ve Kader, Büyük Günahlar ve Bunları İşleyenlerin Durumu başlıklarında konular kelâm çerçevesinde çok güzel şekilde ele alınıyor, yerine göre bazı alimlerin ve mezheplerin telakkileri eleştiriliyor ve yeriliyor. Diline adapte olunduğunda faydalanılabilecek harika bir eser.

İmam Maturidi'nin bu eseri akaid ve kelam konularını ele alıyor. Mantık bilgisi de gerektiriyor. Bu anlamda okuması biraz zor. Herkese hitap etmiyor. Dili ağır. Ancak önemli konuları içeriyor. Eserin Mutezile'ye cevap niteliğinde yazıldığı her sayfasından belli. Okumak isteyenler için müellifin kendi yazdığı Tefsirinin dili daha sade.

Alanının temel kaynaklarından, eserde yapılan çalışma ve eklemelerle günümüze için sistemli hale getirilmiş..

İSAM kalitesiyle güzel bir eser...

İmam Maturidi'nin bu eseri tarihte yeteri kadar ilgi görmemiş maalesef. Şahsi kanaatim, bu kitapta işlenen bazı meseleler ve bunlara bakışlar bugün tekrar ele alındığında yeni ufuklar açabilme imkanını barındırıyor.

ağır ama gayet güzel

İmam Maturidi'nin kelami görüşlerinin yer aldığı eser.

Kıymetli bir eser istifade ederiz inşallah

Kıtabu tevhid kur'anı anlamak için çok güzel tevil.

Merhum Topaloğlunun çevirisi ile gayet güzel bir tercüme.

Çok harika tercüme edilmiş

ilahiyat okuyan herkesin en az 3 kez okuması gerekn kitaplardan birisi

başucu kitaplarından biri. ciltli daha kaliteli baskısı çıkar umarım

kelama meraklı olanların okuması gerek

muhteşem bir eser. ehli sünnet akaidini öğrenmek için aldım

Ehli sünnet akaidinin temel taşlarındandir. Akaid ve kelam merak edenler için kesinlikle tavsiye ederim. Ama dikkatle ve derinlemesine okunmalı.

maturidi kelamı için ana kaynak. ayrıca nesefi ve taftazani şerhi de okunmalı

Ehl-i Sünnet akaidinin öğrenilebileceği en muteber kaynaklardan biri. Telif ve tercüme edenden Allah razı olsun.

Maturidi itikadı ve iman akaidinin tek eseri olup, orjinalu burada bile değildir. Okuyun, okutun. Önemli bir eser olduğunu bilin.

başkasının tavsiyesi üzerine aldım. okuyacağım kitaplar listesinin en üstünde.

Muhteşem bir kaynak. İslâm dininin en büyük âlimlerinden birinin ilminden faydalanmak için aldım. dikkatle okuyunuz.

önemli bir metin, bazı tartışmalı unsurlar da barındırır

Türk olup hanefilik iddiasında bulunan her kişi bunu okumalı. Maturdi kitabüttevhid güzel hazırlanmış. ezik ve kırık geldi bana ama olsun. keşke karton kapaklı verdiyonu da olsaymış. çevirenler sağolsun

Maturidi itikadı ve iman akaidinin tek kült eseridir. Kelam ilmine temas eden malum eseri en azından kelam terimleri sözlüğünden faydalanarak okumak ve incelemek gerektiğini düşünüyorum. Esasen tahkiki iman doktrininin başlangıç noktası olarak kabul edilebilinir. Tabi Eşari kelamıyla karşılaştırılarak irdelenmesi de ayrıca bir yöntemdir.

Maturidinin muhteşem kült eseri.

Ebû Mansûr el-Mâtürîdî nin iman esaslarına dair kaynak olacak eseri her kitaplıkta olması elzem bir kitap

Türk islam aleminin itikadi mezhebi hakkında bilgi edinmek için her kütüphanede bulunması gereken bir eser.

İman esaslarımızı oluşturan temel kitap, bu yüzden herkesin okuması gerektiğini düşünüyorum. Bekir Hoca’nın çevirisi sayesinde okuması, anlaması kolay olmuş. Ayrıca iç sayfaların tasarımı da çok iyi, kenarlarına not alabilmek için boşluklar ayrılmış.

her müslümanın kütüphanesinde olması gereken bir eser.

mükemmel bir eser.her müslümanın evinde olmalı. akaid ilmine her zaman dikkat edilmeli ve okunmalı.Tüm şuurumuz akaid üzerine inşa ediliyor çünki...

Dikkatli okunmasi gereken bir kitap cevriyi yapandan allah razi olsun

Maturidiyiz ama onun en önemli eseri olan Tevhid yeni dilimize çevrildi. Büyük alim Maturidi için vazgeçilmez bir eser.

Kitabın bana gelen örneği kötü ciltlenmiş ancak okunabilir vaziyette

itikad imamımız olan maturidi'nin tefsiriyle birlikte en önemli eseri budur. temel akaid bilgisini edinen kişilerin okuması faydalı olacaktır.

- güzel bir fiyattan aldım

Bence her müslüman Türk'ün okuması kesinlikle şart olan bir kitab

Maturidi tanımamız gereken çok büyük bir alim. Tavsiye ederim.

Dili biraz ağır olmasına rağmen güzel bir kitap.

Maturidinin tercümesi ilkine göre daha anlaşılır olmuştur.

Her Maturidiyim diyenin okuması gereken bir eser..

İslam İtikadının temel kaidelerinde en önemli başvucu ve başvuru kitabı her kütüphanede olmalı

Ebü Hanîfe çizgisinde ve Ebû Mansûr el-Mâtürîdî'ye nispetle kurulan Mâtürîdîyye mezhebi, tek başına bütün Müslümanların yarısını kendisine bağlamayı başaran bir ekoldür. Ama ülkemizde kaç kişi Matüridi ismini bilir? Yalnız Bu kitap kelam&felsefe ayarında bir kitap, yanlış anlaşılmasın herkes anlayamayabilir. Matüridinin hayatı ve eserleri de kitap içeriğinde mevcuttur oradan fayda sağlanabilir. Ama en önemlisi bu kitap günümüz ilahiyat ve hatta felsefe okullarında ayrı bir derste ayrıtılı okutulmalıdır ki onlarda sonraki nesilleri hazırlasın. İSAM'ın bize kazandırdığı bu eser önemli, Bekir Topaloğlu hocamıza da Allah'tan rahmet diliyoruz.

Maturidiliği İmam Maturidinin kendisinden okumamız gerektiğine inanıyorum. Bu eser çok güzel ve teferruatlı bir eser. Dili ise alana azıcık hakimiyeti olmayanlara ağır gelebilir.

Dini edebiyatta çok önemli bir yeri olduğu için “mutlaka okunmalıdır” diye düşünüyorum. Ancak metinlerde geçen “istidlal, ilhad, terettüp, dûn, birr, mürtekib-i kebîre” gibi kelimelerin Türkçe karşılıklarının verilmemiş olması, okurların anlamasını zorlaştırıyor.

kütüphanelerimizde olması gereken eserlerden...

Birkaç sayfasını okuduktan sonra kendimi kitabı okumaya henüz hazır hissetmediğimi farkettim.Kesinlikle öyle rastgele okunacak bir kitap değil.Sakin kafayla ve sükünetle sindire sindire okunası bir eser.Ben de öyle yapacağım.