Ne demiştik Dostoyevski’nin Ecinniler’i için:
“… o sadece iyi bir roman değil çok iyi de bir eser.”
Siyasi olaylar silsilesi. Devrim, Neçayev ve karşıtları. Dostoyevski’ye aktarılanlar sonrası ortaya çıkan bir büyük eser.
•
Dostoyevski’yi belki de en iyi anlayıp okuyanlardan Camus o büyük eseri tiyatro metni olarak kaleme alıyor.
Yüzlerce sayfadan oluşan bu eseri elbette oyun metnine aktarmak zordu. Camus bu zorluğu romanın akılda kalan o zirve anlarıyla aşmak yoluna gitmiş.
Yer yer metne dahil oluşu, yer yer alıntıladığı slogan ifadeleri ve vermek istediği mesajlarıyla bir kez de sahne sanatı olarak yorumlamamıza katkı sağlıyor aslında.
•
Buralara da uğramalı.
