Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Biri Hiçbiri Binlercesi

Name: Biri Hiçbiri Binlercesi
Author: Luigi Pirandello
ISBN: 9786059115070

Luigi Pirandello | AYLAK ADAM

73 yorum

Oyunları ve öyküleriyle tanınan ünlü İtalyan yazar Luigi Pirandello’nun en önemli romanlarından biri olan “Biri, Hiçbiri, Binlercesi” özenli ve diline sadık yepyeni çevirisiyle Aylak Adam’da.

Tüm eserlerinde olduğu gibi bu eserinde de Pirandello, insanın varoluşu ve kimliği üzerine eğiliyor. Halim selim bir adam olan “Vitangelo Moscarda”nın tüm hayatı, karısının bir gün kendisine sorduğu ve burnun eğriliğinden dem vurduğu o basit soruyla altüst olur. Kendisinden başlayarak tüm yaşamını acımasızca sorgular ve kendini yeniden bulmak için kendini parçalara bölmeyi öğrenir. Moscarda kimdir, kendi gördüğü mü yoksa başkalarının gördüğü mü? Kişilik bölünmesinin acımasızca ve mizahi bir dille işlendiği eser, ölümsüz bir de edebi kahraman da yaratır, “Vitangelo Moscarda.” Ve o kahraman bize şu soruyu sorar, insan bir midir, hiç midir yoksa binlerce midir?
Gizle Tümünü Göster

Ürün Alternatifleri

TELOS YAYINLARI

Liste Fiyatı: 65,00TL

Çevirmen: Nazlı Birgen

Yayın Tarihi: 01.01.2018

ISBN: 9786059115070

Dil: TÜRKÇE

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.5 x 19.5 cm

Bu üründen 1.276 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitap Orijinal Dil İtalyanca

Kitapyurdu Fiyatı:

54,93TL

Kazanacağınız Puan: 110

Üreticiden tedarik bekleniyor

133 kişi

13 kişi

146 kişi

Portakal ve Ekmek Bıçağı Cheong Ye | İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

80 kişi takip ediyor

Luigi Pirandello

Özgeçmişi

(28 Haziran 1867 -10 Aralık 1936) İtalyan edebiyatının önde gelen temsilcilerindendir. 1934 yılında Nobel Edebiyat Ödülünü almıştır.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 31 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Biri Hiçbiri Binlercesi • Biri, Hiçbiri, Binlercesi • Biri, Hiçbiri, Binlercesi

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Biri Hiçbiri Binlercesi 110,00TL

Biri, Hiçbiri, Binlercesi 157,45TL Ürünü İncele

Biri, Hiçbiri, Binlercesi 194,70TL

Merhum Mattia Pascal 253,50TL

Dışlanmış Kadın 183,30TL

Altı Kişi Yazarını Arıyor & Oyunlar 231,50TL Ürünü İncele

Kendi Cenazesine Yetişen Adam 392,00TL

Sırasını Bekleyenler (Kısa Modern) 162,11TL

Güneş ve Gölge 456,63TL

Güneş ve Gölge 227,50TL

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Mehmet Utku Yıldırım

Biri Hiçbiri Binlercesi

11.09.2020

Beş tanıdığın önünde beş Moscarda. Her bir tanıdık başka bir şey söylüyor. Moscarda iyi yaptı, kötü yaptı, başka bir şey yapabilirdi, ne yapabilirdi, ne olabilirdi, Moscarda kimdi? Ahvlediani Sivrisinek Şehirde'de bu beşi almıştır, garanti buradan almıştır, kendince konuşturmuştur. Aşırı yorumluyorum; altıncı kişinin orada olup olmadığını bilmiyorduk, anlatıcıya göre oradaydı ama okura göre orada olmayabilirdi. Oradaysa altı kişi nihayet yazarını bulmuş demektir. Ahvlediani'nin bunu düşünmüş olduğunu hayal ediyorum. Bir dakika, Moscarda kim? Moscarda her arkadaşının önünde bir başkası oluyorsa arkadaşlarını birbiriyle tanıştırmaması son derece anlaşılır. Atay'ın Pirandello'yu beğendiğine dair bir şeyler hatırlıyorum, yanlış hatırlıyorsam üzülürüm ama Selim Işık'ın arkadaşlarıyla Moscarda'nın arkadaşları arasında pek bir fark yok gibi geliyor bana, daha doğrusu iki karakterin deliliği bir ölçüde kesişir gibi geliyor. Kesişmez mi? İkisi de sayısız parçaya ayrılmış, toparlanacak gibi değiller. Biri müntehir, diğeri niye öyle değil? Delirecek kadar gücü kalmış, ondan. Moscarda? Ben kendisini dört yıl önce tanımışım, elim onun hakkında bir şeyler yazmaya gitmemiş. Şimdilerde yakın zamanlara dönüp bakıyorum, ikinciye pek bir şey okumamama rağmen bunları okuyorum. Unutmuşum ben Moscarda'yı. Belki o zamanlar o kadar parçalanmadığım için. Her şey tek bir çizgi halinde gidiyordu, yaşamaya dair ilkeler, bir sürü üfürme, avunmak için. Şimdi biraz daha parçalıyım, kırmızı çizgileri aştıkça daha nelerin olabileceğini düşünerek... Bütün benler içinde bir tanesi öne çıksa tamam, hepsi yan yana. Moscarda da kim be? Adının "sinek" gibi bir anlamı var. Yirmi altı yaşında, babadan zengin, anadan doğma. Burnunun yamukluğunu anladığında, olduğu kişi(ler) olmadığını fark ettiğinde hayatı kayacak, kaymış halde karşımıza çıkıyor. Eşi, burnunun biraz sağa çarpık olduğunu söylüyor. Öyle mi? Hiç fark etmemiş ve keşke hiç fark etmeseymiş. Kulaklarının yamukluğunu, gözlerinin biçimsizliğini, kendisiyle alakalı farkında olmadığı şeyleri görür görmez varlığı bölünmeye başlıyor. Bölünmeleri son derece felsefidir, Pirandello felsefe eğitimi almıştır ve Husserl nam feylesofun etkisinde kalmıştır, bence. Fenomenoloji, öz/ne vs. tam kalemidir. Zaten Moscarda da Pirandello'nun kaleminden başka türlü çıkmazdı. Ahlak ve varlık felsefesi ağır toplar. Ahlak birey olmanın yanında, paket halinde geliyor. Moscarda kim olduğunu kendisi de bilmiyor ki. Bakınız, siz, düşündüğünüz siz değilseniz yaşadığınızı nasıl bilebilirsiniz? "Yalnızca başkalarının görüp tanıyabildiği, kendim göremediğim bir yabancı." Dram karmaşıklaşınca delilikler de başlar. Herkesin gözünde, dahi kendi gözünde, doğanın gözünde biri, hiçbiri, binlercesi. İçte bir yabancı, kaç insan tanınıyorsa o kadar yabancı. Kendi olamayan bir kendi. Aynaya bakılır bir an. "Niçin ben olmalıyım, böyle, bu adam?" (s. 30) Bir nedeni yok, algılarımız bu yönde işler, toplum buna şartlandırır, bilincimiz bunun üzerine kurulur ama kısa devre oluşursa eğer, bunlar ortadan kalkacaktır ve ben artık ben olmaktan çıkacaktır. Sayısız gerçekliğin, sayısız kimliğin arasında insanın kendim diyebileceği bir parçası kalır mı? Yitirilenler arasında nesnelerin, hayvanların doğası da vardır, Moscarda bir kuşun ötüşüyle sandalyeye indirgenmiş bir ceviz ağacının gıcırtısını iletişim öğelerine çevirir. Yıllar boyunca itinayla kurulan, bilimsel kuralları sıkıca bellenen dünya kaybolup gitmiştir. Her varlığın insanın anlayamayacağı bir ölçütte değeri olabilir, bunu nasıl bileceğiz? Bilemeyeceğiz. İnsan böyle bir şeyi ancak sezebilir. Yıkılmaz bir duvar gibi sağlam kurmuşuzdur algıladığımız dünyayı. "Hayır beyler. İnsan kendi kendisini de bir malzeme gibi kullanır ve kendini kurar, beyler, tıpkı bir ev gibi. (...) İstemimiz birazcık bocalamaya, duygularımız azıcık değişmeye görsün, hoşça kal gerçekliğimiz!". Sezilenden uzak durmak gerekir, aksinde her şeyin yerle bir olması işten değil. Moscarda'nın şanssızlığı, karısının yıkımı ansızın başlatması. Moscarda'nın kim olabilirliği kaç adımda sonuçlanıyor? Deliliğin eyleme dökülmesinden önce parçalanması gereken çok şey var. Aşırı yorum insanları tekrar kurmayı sağlar, Moscarda herkesin farklı yüzünü görür, tabii kendinin de. Karısının yarattığı bir Moscarda imajı vardır, bu imajla yüzleşilir ve esas oğlanımız karısının gözünde de farklı biri olduğunu görür. Binlerce beni yıkması gerekmektedir, yoksa kafayı yiyecektir. Yıkar. Herkesin gözünde farklı bir kimliği olduğu için genellenmiş yönüne saldıracaktır. Moscarda acımasız bir kişi mi? Babasının bedavaya oturttuğu zavallı bir adamı ve ailesini evlerinden atar, ansızın. Halk onu yuhalarken noterden bir adam gelir, Moscarda'nın adama bir ev bağışladığını söyler. Herkes ona deli olduğunu haykırır. Bu bir. İki, babasının bankasını iflas ettirmek için parasını çekmeye karar verir. Kendisini tanıyan ve bankadan çıkarı olan herkes yine deli olduğunu haykırır. Tek bir kimlik, anlıyor musunuz? Delirmemek için delirmesi gerekiyor. Günlük davranışları da değişir, bilinçli olarak delilikler yapmaya başlar, saçmalar, tuhaf hareketler sergiler. Biri olabilmek için. Olabilir mi? Moscarda kim olduğunu yine bilemese de kendi içinde değil, dışarıdaki her şeyde bulur kendini. Mezardan kurtulmuştur. Gizle Devamını Göster

Ferdâ 15 Eylül 2020 Resmen makale yazmışsın Utku, tebrikler:)

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Yorumlar

73 yorum

Merveee.188

09.02.2023

Okumak için emek gerektiren bir kitap ama içerik olarak çok güzel.

NiMeNi

15.07.2022

Kendi kendine farklı açıdan bakmanı sağlayan bir kitap

personalı

25.09.2021

Bir sabah uyanıyorsunuz, yüzünüze sevdiğiniz kişi tarafından sizin o güne kadar dış görünüşünüzde farketmediğiniz bir ayrıntı vuruluyor. Siz o güne kadar kendi gözünüzde ve başkalarının gözünde o şekilde görülmüş olmanın farkına o an varıyorsunuz.

Sümeyye Yanık

10.05.2021

birinin önerisi ile tanıştığım kitap, çok sevdim

16.19

24.01.2023

Okuması keyifli, kaliteli bir edebiyat eseri. Farklı bir okuma yapmak istiyorsanız kesinlikle bu kitabı okuyun.

okuryazarhatun

14.04.2022

okurken zorlandığım bir kitaptı benim için.

Meryem Derya Dolğun

16.08.2021

Oldukça farklı ve ilgi çekici bir eser

aaaa0000

16.11.2020

Okurken aynaya karşı konuşan kişinin yer yer siz olduğunu düşündürtebilir. Çok güzel bir eser, çevirisini yapan kişinin eserin akıcılığını koruması ise ayrıca takdire şayan. Tavsiye edilir.

Murat Bayniş

16.09.2022

Okumaya başladığınızdan itibaren sizde kendinizi sorgulamaya başlayacaksınız... Kendi içinizde bir yolculuğa hazırsanız okuyabilirsiniz...

Bilgi Kelebeği

11.10.2021

çok iyi bir eserdi okuyalı yıllar oldu ama etkisi halen içimdedir

filizz.

05.07.2021

İnsanın kendine farklı bir gözle bakmasını sağlıyor eser.

Koray Ergün

18.10.2020

Varoluşluk ve kimlik üzerine yazılmış bir kitap okumuş bulunuyorum.Başından sonuna kadar insan bir midir,hiç midir yoksa binlercemidir sorularına yazarla beraber cevap bulmaya çalışıyor ve kitabın sonunda kendinizi de sorguluyorsunuz.

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Biri Hiçbiri Binlercesi

Onaylı Yorumlar

Yorumlar