Ondokuzuncu yüzyılın ikinci yarısından itibaren 'Üzerinde Güneş Batmayan İmparatorluk' olarak tanımlanan İngilte re'nin ilgi alanlarından biri Ortadoğu olmuştur. Söz konusu coğrafya üzerinde hem nüfus hem de konum itibarı ile en önemli halklardan biri kuşkusuz Kürdler'dir. Kürtler'in yaşadığı coğrafya ve Kürtler hakkında gerek gezginler ve gerekse bizzat İngiliz devleti tarafından görevlendirilen istihbarat ajanları tarafından Kürdler'in yaşadığı coğrafya ve Kürdler hakkında onlarca çalışma yapılmıştır. Birinci Dünya Savaşı'nın başlaması ile özellikle Savaş Ofisi, Dışişleri Bakanlığı, Donanma Komutanlığı İstihbarat Dairesi ve Hindistan Ofisi Kürdler hakkında pekçok rapor hazırlayıp kitaplaştırmıştır. Bunlardan bazıları gizli' bazılanı ise 'hizmete özel' kapsamında olup savaşın bitimi ile birlikte askeri okullarda ders materyali olarak okutulmuştur.
'Kurdistan and The Kurds', Hindistan Ofisi tarafından hazırlanan raporlardan biridir. Yazım tarihinden önce hazır lanan istihbari nitelikteki makale ve raporlara dayanmakta dır ve aslında bir tür Kürd aşiretleri atlası niteliği taşımakta dır.Söz konusu rapor, tarafimızca Türkçeye çevrilerek ve neden, niçin, nasıl gibi sorularla içeriği zenginleştirilerek okura sunulmuş, Kürd aşiretleri ve yaşadıkları coğrafyaya dair sorunsala cevap aranmıştır.
Türkiye'de Kürd aşiretleri üzerine hazırlanıp yayınlanmış kitap sayısı son derece sınırlı olup yetersizdir. Elinizdeki kitap, bu bağlamda alanında bir boşluğu doldur maktadır. Kürd aşiretleri hakkında son derece önemli bilgiler içermektedir.
