Dramanın ne olduğuna yalnızca sahne sanatları perspektifinden bir cevap aramak, kavramın özünü daraltmakla kalmaz, onu, yetersizliği aşikâr olan “yaşamın taklidi” kalıbına indirger. Oysa drama, insanın tüm yaşamsal süreçlerini içeren, “yaşamı yeniden üretme” işi olarak ele alındığında insana özgü her şeyi heybesinde toplayan kapsayıcı, tıpkı yaşam gibi süreğen, değişen, devinen bir sürece dönüşür.
Dramada Kültürü Üretmek de bu perspektifle drama ve sosyal bilimler arasındaki ilişkinin izini süren, farklı disiplinlerde dramanın izini arayan, tüm bunlarla beraber hayatın olağan akışı ile dramaya özgü gerçekliğin ilişkisinin araştırıldığı sorular silsilesinin bir tezahürü.
Dünyayı nasıl kavrıyoruz? Şeylere anlam vermemizi sağlayan nedir? Bulduğumuz anlamlarda nasıl ortaklaşıyoruz? İnsan davranışlarının sebepleri, motivasyonları ve sonuçları o davranışları nasıl şekillendiriyor? Eylemlerimizden ortak anlamlar çıkarmamızı sağlayan ya da ortaklaştığımız şeyler nelerdir? Bir performansı inandırıcı bulmamızı sağlayan unsurlar neler? gibi soruların peşinden giden bu kitap, kesin ve keskin kanılar yerine bir sabite yaslanmayan, mutlaklık sanrısına kapılmayan, birbiriyle tartışan, birbirini sınayan cevaplar aramaktadır. Daha birçok sorunun oluşturulması dileğiyle…
