Doğu Anadolu’nun kalbinde yer alan Erzincan, yalnızca dağları, bağları ve suları ile değil; halkın muhayyilesinde şekillenen efsaneleriyle de bir kültür hazinesidir. Bu kitap, Erzincan’ın taşlarında, kayalarında, derelerinde ve kalelerinde saklı kalan sözlü mirası gün yüzüne çıkarmaktadır.
Yüzyıllar boyunca kuşaktan kuşağa aktarılan efsaneler; kutsal mekânlardan tarihî şahsiyetlere, olağanüstü olaylardan toplumsal değerler sistemine kadar geniş bir yelpazede halkın dünyayı anlamlandırma biçimini yansıtır. Kazan Kaya’dan, taş kesilen düğün alayına, Munzur’un Kâbe’de görünmesinden, geçmişte göl olan Erzincan ovasına, Hz. Ali’nin Zülfikâr’ı ile Kemah ve Acemoğlu Boğazı’nı yararak Karasu (Fırat) Nehri’ne mecra açmasına kadar Erzincan coğrafyası, halkın inanç ve hayal gücüyle yoğrulmuş bir efsanevi mekân olarak karşımıza çıkmaktadır.
Uzun soluklu bir araştırmanın ürünü olan bu çalışma, yazılı ve sözlü kaynaklardan derlenen 163 efsaneyi bilimsel yöntemlerle tasnif ederek kültürel mirasımızı kayıt altına almaktadır. Erzincan Efsaneleri hem akademik bir inceleme hem de halkın belleğini geleceğe taşıyan bir kültür köprüsü niteliğindedir.
Bu kitap, yalnızca geçmişi anlamak için değil; aynı zamanda sözlü geleneğin zenginliğini keşfetmek, halk kültürünün derinliklerine yolculuk yapmak ve Erzincan’ın efsanevî coğrafyasını yeniden duymak isteyen herkes için bir davettir.
