Yorumlar 0
Paylaş

Fenomenolojik Bir Çeviri İşi: Bachelard-Düşçizileri

Name: Fenomenolojik Bir Çeviri İşi: Bachelard-Düşçizileri
Author: Zuhal Emirosmanoğlu
ISBN: 9786258264777

Zuhal Emirosmanoğlu

GÜNCE YAYINLARI AKADEMİK

Yeni nesil çeviri çalışmalarına disiplinlerarası ve -ötesi okumalar sonucunda farklı tanımlar getirebildiğimiz gibi, çeviri eylemine de çok yönlü bakarak kısıtların ve sıradanın dışına çıkabiliyoruz. Fenomenolojik bir ‘çeviri işi’: Bachelard-Düşçizileri başlıklı bu çalışma öne çıkan bir okuma eylemi olarak akordeon körüğünün harekete geçmesi sonucu çıkan ses gibi metin katmanlarını açarak türlü çağrışımlarda bulunuyor. Yazarın Bachelard’la başlayan düş dünyası, okurun düş dünyasını harekete geçirerek görünmez ve bir o kadar da okuru içine çeken bir sürece dönüşüyor. Çeviri eylemi de varoluşunu sürdürerek, yazarı okurla buluşturan anlatı katmanlarını oluşturan puslu bir özne yaratıyor adeta. Düşçizileri’ndeki Zazie’nin özgün dünyasındaki hareketlerin ve renklerin duyumsanacağı bir okuma bekliyor sizleri…
Emine Bogenç Demirel

Liste Fiyatı:	220,00
Yayın Tarihi:	22.11.2023
ISBN:	9786258264777
Dil:	TÜRKÇE
Sayfa Sayısı:	116
Cilt Tipi:	Karton Kapak
Kağıt Cinsi:	Kitap Kağıdı
Boyut:	13.5 x 21 cm

Bu üründen 5 adet satın alınmıştır.

İlgili Kategoriler:

Kitap Akademik

Kitapyurdu Fiyatı:

178,75

24 Saatte Kargoda? Stokta 1 ürün var

Sepete Ekle

Kazanacağınız Puan: 326

Favorilerime Ekle
Favorilerden Çıkar

Alışveriş Listeme Ekle
Alışveriş Listesinden Çıkar
Fiyat Alarmına Ekle

Fiyat Geçmişi:

Platine Özel Fiyat: 164,45

Okuma Listeleri:?

Okuyacağım 0
Okuyorum 0
Okudum 0

Yorumlar 0

Tavsiye Hata Bildirimi Yerleştir

Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/fenomenolojik-bir-ceviri-isi-bachelardduscizileri/665959.html"> <img src="https://img.kitapyurdu.com/v1/getImage/fn:11803383/wi:85/wh:true" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>