Homeros'un Odysseia' sından beri her çağda şairler denizlere açılmışlar, ya yeni topraklar keşfetmişler, ya yurtlarına dönebilmek için denizlerde karşılaştıkları güçlüklerle boğuşmak zorunda kalmışlar. Kıyılarına çıktıkları adaların insanlarını, öbür canlı varlıklarını, bitkilerini tanımaya çalışmışlar. Bu kitapta bir araya getirdiğimiz şiirlerde de bizden önceki şairlerin denizlerden ve adalardan esinlenerek yazdıkları dizelerden sesler ve görüntüler bulacaksınız. "Gemlik' ten öte, denizi göreceksin, sakın şaşırma!" diyordu Orhan Veli. Bu şiirlerde de Marmara Adası'nın balıkları, mermer ocakları, Bozcaada'nın karşısında Troya'nın yıkık surları, Ege'de ve Akdeniz' deki batık limanlar, Girit ten ve başka adalardan gelen mübadillerle karşılaşırsanız, sakın şaşırmayın.
