“Topkapı Sarayı’nda, altın işlemeli vitrinin ardında, 14 asırlık olduğu söylenen bir parşömen sergileniyor. Hz. Peygamber’in Mısır’a gönderdiği mektup. Sultan Abdülmecid 1858’de onu 500.000 kuruşa satın aldı bugünün parasıyla 33 kilogram altın değerinde. IŞİD 2007’de üzerindeki mührü bayrağına taşıdı. Peki ya o parşömen sahteyse? Bu kitap, Hz. Peygamber’in yazdırdığı 600’den fazla belgenin izini sürüyor. Bizans İmparatoru Herakleios’a gönderilen davet mektubundan Sasani Şahı’nın yırtıp attığı fermana, 80’i aşkın Arap kabilesiyle imzalanan antlaşmalardan Medine’nin dünya tarihindeki ilk çoğulcu anayasasına kadar. Her biri, klasik İslami kaynaklarda bugüne dek yaşayan metinler. Ama çoğu, Türkçe okuyucuya hiç ulaşmadı. Muhammed Hamidullah’ın 67 yıllık mirasını, Michael Lecker’in 2004 Princeton edisyonunu, Sean Anthony’nin 2020 California sentezini ve Ahmed el-Shamsy’nin 2021’deki çığır açan paleografik analizini bir araya getiren bu kitap, alanın Türkçe yazılmış ilk kapsamlı güncel referansıdır. Hz. Peygamber yalnızca bir din adamı değildi. O, 7. yüzyıl Yakın Doğusu’nun en etkili diplomatıydı. Kanıtları hâlâ elimizdeydi sadece kimse bunları Türkçeye taşımamıştı.
