Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

İngilizce Çeviri Tekniği

16 yorum

İngilizce Çeviri Tekniği, benzeri çeviri kitaplarında bulunmayan, okura kolayca ve sistematik bir çeviri yeteneği kazandırmak için hazırlanmış, özgün çeviri tekniğinin yanı sıra alıştırma, uygulama ve başvuru bölümleriyle desteklenmiş komple bir çeviri kılavuzudur.

İngilizce yapılar sade ancak öğretici bir tarzda sunulmuştur. Öğretilen konular, tipik cümlelerden oluşan çeviri ya da dönüştürme alıştırmalarıyla desteklenmiştir.

İngilizce çeviriye basit ancak etkili, yeni bir yaklaşım getirilmiştir. Günlük konuşma diline özgü okunuşlu cümlelere de yer verilmiştir. Günlük dilden bilim diline kadar hemen her konudan seçilen parçaların hedef dilde titiz bir çevirisi yapılarak uygulama örnekleri verilmiştir. Bilim terimleri, karıştırılan sözcükler, yanıltıcı sözcükler, Amerikan İngilizce’si ile İngiliz İngilizce’sinde kullanılan farklı sözcükler, parçalı fiiller (phrasal verbs) gibi bilgiler başvuru bölümünde toplanmıştır. Kitabın sonuna, gerek İngilizce gerek Türkçe yapılar ve diğer bilgilerle ilgili okurun anlık gereksinimlerinde kitaptan kolayca yararlanmasını sağlayan kapsamlı alfabetik bir arama dizini konulmuştur.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 1.124,00TL

Yayın Tarihi: 09.10.2008

ISBN: 9754711677

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 698

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: 2. Hm. Kağıt

Boyut: 16 x 24 cm

Bu üründen 431 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Eğitim Dil Eğitimi

Kitapyurdu Fiyatı:

913,25TL

Kazanacağınız Puan: 1268

SATIŞ VAR (Geçici Olarak Temin Edilemiyor)

16 kişi

5 kişi

14 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Yorumlar

16 yorum

KY-2823593

04.09.2019

Kitap gerçekten çok iyi. Hacimli, +900 sayfa. Yaklaşık 200 sayfasız alıştırmaların çözümlerinden oluşuyor. Kesinlikle tavsiye ederim.

FNZehra

18.06.2018

Çevirilerde cümle kurmada oldukça işinize yarayacak kaynak kitaplardan.

hvvsr

17.02.2017

kitap az bir bilgiye sahip herkesin kolaylıkla çalışabileceği güzel başarılı bir kitap

bluefalcon

10.01.2016

Genel grammer tekrarı için iyi diyebilirim. Ama çok çeviri hatası var. forty-four yazıp yirmi dört diye çevirdiği bile var. Dolayısıyla bu kitaptan tam manasıyla faydalanmak istiyorsanız dikkatli olmanız gerekiyor. Kitap gayet yeterli miktarda örnekler ile konuları anlatmış. Son bölümde ise yeterli miktarda makale ve yazıların türkçe ve ingilizce çevirileri var. Gizle Devamını Göster

corut

06.01.2019

Çeviri çalışmasının yanında gramer olarakta anlatım güzel. YDS çalışmalarının yanında yazım ve okuma konusunda da alanında etkili

Meltemmdinc

14.05.2018

Eşime hediye olarak aldım çeviride harika yardımcı yararlı bir kitap çok beğendi

Hilal Karaaydın

20.03.2016

çeviribilim, çevirmenlik ve dil-edebiyat öğrencileri için çok yardımcı bir kaynak.

seralt16

07.01.2016

Akademisyenler ve çeviriyle uğraşanlar kullanmalı bence.

nonenone

18.07.2018

Beklediğimden çok daha detaylı ve hacimli çıktı. Çevirmenlere öneririm!

denizadaözgür

05.04.2018

Ingilizce öğrenmeye ben kendi kendime başladım ve miladım bu kitaptır. Şuanda çeviride de oldukça iyiyim. Elbette üzerine birçok kitap karıştırıp tüketmeniz gerekiyor, ama gidişatı anlamlandırması öğretmesi ve pratiklendirmesi açısından ben çok faydasını gördüm. Tavsiye ederim.

KY-2402166

21.01.2016

intermediate veya beginner seviyesindekiler için iyi bir kitap.

kizilcadı

22.05.2014

faydalı olabileceğini düşünüyorum.. ingilizcede okulda veya herhangi kursta karşılaşmadığım kalıpları öğrendim ve örneklerle de aklınıza iyice yerleşmesini alıştırmalarla sizi geliştirmesi sağlanmış .. çok emek verilmiş bi kitap

Son Gezdikleriniz

Sepetim

İngilizce Çeviri Tekniği

Yorumlar