İranoloji alanının en saygın ve yetkin isimlerinden olan Jale Âmuzgâr, köklerinin kadim izlerini sürerken, okuyucuyu İran coğrafyasından yayılan mitlerin efsunlu dünyasına götürüyor. Düş ile gerçek arasındaki çizgilerin bulanıklaştığı İran Mitolojisi Tarihi, binlerce yıllık bu uygarlığı besleyip zenginleştiren bütün bileşenleri ustalıkla inceliyor. Hint kültür ve mitoloji öğelerinden başlayan hikâye İran topraklarının özüyle harmanlanan Zerdüştlük inancıyla devam ediyor. Antik Pers kültürünün dahil oluşuyla ilerleyen yolculuk evrenin yaratılışından aydınlık ve karanlığın ezeli savaşına, oradan Şahnâme’nin sayfalarındaki kozmik iyilik-kötülük çatışmasına uzanıp İran coğrafyasının ruhunu oluşturan bütün serüveni kapsıyor. İran Mitolojisi Tarihi, salt geçmişin büyülü anlatılarını sunmanın ötesine geçerek, bunların bir ulusun bugünkü kolektif hafızasının ve kimliğinin inşasındaki şifrelerini çözüyor. Âmuzgâr’ın duru, sürükleyici ve incelikli dili, okuyucuya tarifsiz bir haz vaat ediyor.
“Jale Âmuzgâr’ın en büyük başarısı hem hocaların hem de öğrencilerin kaynak olarak kullandığı o karmaşık antik metinleri, akademik ağırlığından hiçbir şey kaybettirmeden, en sade ve en akıcı dille yeniden inşa edebilmiş olmasıdır.”
–Buhara Dergisi
