Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

İsveç Masalları

SALTOKUR

5 yorum

İsveç Masalları, İskandinav Mitolojisi’nin eşsiz örnekleriyle beraber ölümsüz büyücülerin, kahramanların, tanrıların ve çetin bir coğrafyada yaşayan toplumun bilinçaltından doğmuş ve günümüze kadar değerini muhafaza ederek güncelliğini korumayı başarmıştır. Birçok romana ve edebi esere ilham kaynağı olan bu masallar, güçlü İskandinav Mitolojisi’nin bir izdüşümü olarak varyantlaşmış ve günümüze masal türünde tevarüs etmiştir. Nesilden nesile aktarılarak şifahi kaynaklardan derlenen bu metinler, anlatıldıkça çeşitlenmiş, çeşitlendikçe güzelleşmiş, güzelleştikçe müthiş bir okur kitlesine ulaşmış ve nihayet yazıya da geçirilmiştir. Dünyanın dört bir tarafından her yaştan insana eşsiz bir ilham kaynağı olan İsveç Masalları, hayal dünyamızı geliştirmekle beraber dünyayla başka türlü bir ilişki kurmanın kapılarını aralama özelliğini hâlâ koruyor.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 150,00TL

Çevirmen: Ayşe Çevik

Derleyici: Clara Stroebe

Editör: Muhammed Mustafa Albayrak

Yayın Tarihi: 03.07.2020

Orijinal Adı: The Swedish Fairy Book

ISBN: 6050634938

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 160

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13 x 20 cm

Bu üründen 228 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat

Kitap Edebiyat Hikaye (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

120,00TL

Kazanacağınız Puan: 240

24 Saatte Kargoda

Stok miktarı: 10+

17 kişi

0 kişi

11 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 263,32TL

Kazanç: 24,68TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 235,50TL

Kazanç: 24,50TL

Nurçin Metingil

Yatmadan evvel okuyunca daha bir tatlı oluyor bu kitap

04.06.2021

İsveç Masalları'nı uzun zamandır okumak istiyordum ve başka topraklarda anlatılanların bizim topraklarımızda anlatılanlarla ne derece farklılık göstereceğini merak ediyordum. Bu yüzden hevesle başladım okumaya. Okudukça da keyifli bir hal aldı. Çünkü troller, devler gibi fantastik figürlerin o zamanın insanlarının kafasında nasıl şekillendiğini düşünmek çok hoşuma gitti. Hangi belirsizlikler onlara bunları düşündürdü, acaba bu masallarda bunları yakalamak mümkün mü diye düşüne düşüne bu bir keşif oyununa döndü. Ayrıca oldukça iyi bir çeviriydi. Orijinaliyle kıyaslama fırsatı bulamadım ama akıcılığı bana bunu düşündürdü. Tek sorun özellikle sonlara doğru beliren yazım hataları oldu. Gözden kaçmış olabilir elbette ama tekrarlı cümlelerde de aynı hatalar mevcuttu. Bir de bir bölümün epigrafı önceki bölümün sonunda kalmıştı. Bir sonraki basımda yeniden okuma yapmak gerekir diye düşünüyorum. Bunun dışında temiz bir iş çıkarılmış diyebilirim. Konu ve içerikle ilgili birkaç şey de yazayım. İçerikte mitolojiye göz kırpan bazı noktalar vardı. Bu yüzden okurken hepten uzak hissetmiyorsunuz. Masalların oluşturulma biçimi de türün özelliklerini birebir taşıyor. Bu yüzden takip etmesi eğlenceli bir çocuk oyununa dönüşüyor. Tekerleme okur gibi okuyorsunuz. Bilgilerinizle kıyasladıkça hangi toplumun neyden ne kadar etkilendiğini görüyorsunuz. Ayrıca zamanın toplumsal dinamiğini keşfetme imkanı buluyorsunuz. Üstelik ağızdan ağıza aktarıldığı için aynı hikayenin başka versiyonlarını da duyabileceğinizden bunlara da yer verilmiş. Dolayısıyla en çok hoşunuza giden veya kurgusal açıdan en mantıklı olanı seçip kendinize saklayabiliyorsunuz. Kitaplığımda olduğu için mutluluk duyacağım kitaplardan biri oldu bu. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

5 yorum

Nastea

07.09.2022

Çok keyifli ve güzel bir masal kitabı

KY-3905854

22.08.2020

saltokur yayınevinin dünyada ki farklı kültürlerin masallarını bizlere taşıdığı güzel bir masal serisi olmuş muhakkak serinin diğer kitaplarını da alın pişman olmazsınız.

churcil1987

23.10.2021

İskandinav mitolojisini tanımak için güzel bir kitaptı. Enteresan gelen nokta onların masallarında üçlemeler halinde hikayelerin anlatılmasıydı. Baktığımızda bu din, kültür, mitlerimiz vb. bir çok konuda bizlerinde yaptığı bir hareket tarzıdır. Orjinalini okumadığım ve dinlemediğim için bilmiyorum bazı masallarda okurken kopukluklar yaşanıyor. Bu yüzden masaldan çıkarılması istenen öz anlaşılamıyor. Gizle Devamını Göster

muhammed hikmet aydoğan

19.11.2020

bir toplumun unutulmus yönleri masallarda gizlidir. okuyun, okutun

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

İsveç Masalları

Onaylı Yorumlar

Yorumlar