Değerli arkadaşlar, İtalyanca öğretisi kapsamındaki çalışmalarım İtalyanca’da bağlaçların siz okuyucularım için kolaylaştırılmasına yönelik bu çalışmam ile devam ediyor. Bağlaç, iki ya da daha fazla isim, fiil, sıfat ya da cümleyi birleştirmeye, bağlamaya yarayan kelimedir.
İtalyanca’da bağlaçlar, her dilde olduğu gibi açıklama yapma, karşıtlık oluşturma vb çeşitli görevler üstlenirler. Dilbilgisi kitaplarında yüzeysel geçen bağlaçlar konusuna odaklanan bu kitap, siz okuyucularımın İtalyanca’da kullanılan bağlaçlara olan aşinalığının artmasını hedeflemektedir. Bu kitapta konu bütünlüğünü sağlamak için bağlaçların yanında yeri geldiğinde diğer bağlayıcılara (edat, zarf vb) da değinilmektedir.
Kitabın birinci bölümünde ilk olarak İtalyancada sık kullanılan bağlaçlar ve diğer bağlayıcılar A1-A2 seviyesinde incelenmiş, örnek cümleler ve müteakip alıştırmalar ile konunun kavranması amaçlanmıştır. Müteakiben bağlaçlar belirli bir sınıflandırma altında tek tek incelenmiştir.
Kitabın ikinci bölümü ise tamamen alıştırmalara ayrılmıştır. Bu bölümde, özellikle birinci bölümdeki konu anlatımlarını detaylandırıcı alıştırmalar seçilmeye özen gösterilmiştir.
Bu kitabımı, babam merhum Zafer ERGİN’e adıyorum. Her zaman desteğini yanımda hissettiren sevgili eşim Gamze ERGİN’e teşekkür ederim.
Önerileriniz ve kitapla ilgili diğer hususlar için şahsıma leggolitaliano@gmailcom e-posta adresinden ulaşabilirsiniz.
Okan ERGİN
