Batı akademisinde 1960’lı ve 1970’li yıllardan itibaren ilk çalışmalarla başlayıp devam eden feminist folklor araştırmaları, kadına özgü folklor türlerinden kadın halk icracılarına, kadını baskılayan gelenek ve ritüellerden geleneksel yapılardaki toplumsal cinsiyet algısına kadar geniş bir yelpazede konumlanmış bulunmaktadır. Bu kitapta yer alan 10 çeviri makale, Batı akademisinde kadın çalışmaları özelinde saygın yerleri olan araştırmacılar tarafından kaleme alınmış olup bunların Türk folklor araştırmaları için kuramsal bir bakış açısı sunması amaçlanmıştır. Ayrıca kitapta Türk akademisinden iki yazarın da telif makalesi yer almaktadır. Kitapta yer alan makaleler ve yazarları şunlardır: “Mehmet Ali Yolcu, Giriş: Kadın Folkloru Üzerine”, “Mehmet Aça, Türkiye’deki Kadın Folkloru Çalışmaları Üzerine Bir Değerlendirme”, “Beverly J. Stoeltje, Feminist Revizyonlara Giriş”, “Margaret Mills, Feminist Teori ve Folklor İncelemesi: Teoriye Doğru Giden Yirmi Yıllık Bir Yörünge”, “Aili Nenola, Toplumsal Cinsiyet, Kültür ve Folklor”, “Nicole Kousaleos, Feminist Teori ve Folklor”, “Rosan A. Jordan, F. A. De Caro, Kadınlar ve Folklor Çalışmaları”, “Judith Stacey, Feminist Bir Etnografya Olabilir mi?”, “Jennifer Fox, Yaratıcı Tanrılar, Romantik Milliyetçilik ve Folklorda Kadın Yaratımı”, “Marjorie M. Balzer, Toplumsal Cinsiyet Kimliği Ritüelleri: Sibiryalı Hantilerin Etnik Köken, Statü ve İnanç Göstergeleri” “Bonnie McElhinny, Sosyolengüistik ve Dilbilimsel Antropolojide Toplumsal Cinsiyeti Kuramsallaştırmak”, “Janet Afary, 20. Yüzyılın Başlarında İran’da Feminizmin Kökenleri Üzerine”.
