Bazen küçücük bir el, kocaman bir iyilik başlatır.
Bazen bir kumbaraya atılan küçük bir bozukluk, binlerce kalbi ısıtır.
“Küçük Kalplerden Büyük Umutlara”, Köln’de yaşayan Yağız, Yade, Jonas ve Leyla’nın depremzede çocuklar için çıktıkları yardım yolculuğunu anlatıyor. Onların heyecanı, dostluğu ve dayanışması; umut dolu bir iyilik zincirine dönüşüyor.
Bu hikâye, kalbinde iyilik taşıyan herkesin hikâyesi…
Çünkü umut, paylaşıldıkça büyür.
Sen de bu satırları okurken bir çocuğun yüzünde gülümseme, bir annenin duasında huzur, bir babanın yüreğinde umut olabilirsin.
Unutma:
Ne kadar küçük olursan ol, birine umut olabiliyorsan büyüksün demektir.
***
VON KLEINEN HERZEN ZU GROSSEN HOFFNUNGEN
Manchmal ist es eine kleine Hand, die eine große Tat der Güte auslöst.
Manchmal erwärmt eine kleine Münze im Spardose Tausende von Herzen.
„Von kleinen Herzen zu großen Hoffnungen“ erzählt die Geschichte von Yağız, Yade, Jonas und Leyla aus Köln, die sich auf den Weg machen, erdbebengeschädigten Kindern zu helfen. Ihre Begeisterung, Freundschaft und Solidarität verwandeln sich in eine hoffnungsvolle Kette guter Taten.
Diese Geschichte ist die Geschichte aller, die Güte im Herzen tragen …
Denn Hoffnung wächst, wenn man sie teilt.
Wenn auch Sie diese Zeilen lesen, können auch Sie einem Kind ein Lächeln ins Gesicht zaubern, einer Mutter Frieden ins Gebet bringen und einem Vater Hoffnung schenken.
Denken Sie daran:
Egal wie klein Sie sind, wenn Sie jemandem Hoffnung geben können, sind Sie großartig.
“Hikayedeki iyilik yolculuğunu destekleyen özel tasarım karton kumbara hediyelidir.”
