Ana Sayfa » Üreticiler » Dücane Cündioğlu » Kur'an Çevirilerinin Dünyası
banner
Kur'an Çevirilerinin Dünyası

Kur'an Çevirilerinin Dünyası

Dücane Cündioğlu
KAKNÜS YAYINLARI
Kur’an’ı Kerim’i anlamak, onun hitabını kavramak için Kur’an’ın Türkçe çevirilerinden yararlanıyoruz. Kur’an Tedkikleri Dizisi’nin bir parçası olan eserde, yazarın Kur’an çevirilerinde takip edilecek yönteme ilişkin kanaatleri tahlili bir surette ortaya konuluyor.Kur’an çevirilerinin en önemli sorunun "yöntem sorunu" olduğunu ve mevcut Kur’an çevirilerinin ciddi çeviri ilkelerine riayet etmeden ve yöntemsiz bir biçimde hazırlandıklarından ötürü başarısız ve dolayısıyla istifade edilmez bir halde bulundukları tezinden hareketle kaleme alınan kitap özensiz Kur’an çevirilerini tenkit ediyor.Kur’an’ı anlamada deyimsel ifadelerin rolü ve önemi örneklerle işleniyor, çevirilerde rastlanan müşterek zaaflara işaret ediliyor; Yaşar Nuri Öztürk’ün "parantezsiz meâl" iddiası ve Ali Bulaç’ın "Kur’an’ı Kerim’in Türkçe Anlamı", Suat Yıldırım’ın "Kur’an-ı Hakim ve Açıklamalı Meali", Eski Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Nuri Yılmaz’ın "Kur’an Meali" ve Edip Yüksel’in "Kur’an çevirisi" eleştiriliyor.

Ürün Alternatifleri:

Farklı Yayınevi (1)
6054322633 6054322633 105,30 TL
Liste Fiyatı: 12,00
Yayın Tarihi: 10.11.2005
ISBN: 9789752560376
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 264
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 13.5 x 21 cm

Bu üründen 74 adet satın alınmıştır.

İlgili Kategoriler:

SATIŞ YOK (FARKLI YAYINEVİNDEN YAYINLANIYOR)

Diğer Ürüne Git
Fiyat Geçmişi: Product Price History Thumb

Okuma Listeleri:?

banner

loading

Yorumlar 3

 Tavsiye Hata Bildirimi Yerleştir
Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/kuran-cevirilerinin-dunyasi/75215.html"> <img src="https://img.kitapyurdu.com/v1/getImage/fn:113783/wi:85/wh:true" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>
banner
banner
banner
loading
banner
banner