Yeni basımı sunulan elinizdeki romanda Sonmez, Kaneşli Kil Tablet Yazıcısı aşkın bir hayalcinin ele avuca sığmaz haşarı ruhuyla Hatti/Hitit Söylenceleri’ne giriyor ve Kızılırmak Söylenceleri ile Marissa ortaya çıkıyor.
Şöyle ki; ‘Sonmez roman kuruluşunda sinema tekniğindeki kurgu, geriye dönüşler ve birbirini kesen sahneler gibi araçlardan yararlanıyor. Ana olayla anılar birbirine dolduğu zaman, duyumlar bir canlılık, etkinlik ve yaşam kazanıyorlar,’ diye yazan Michaella v. Bullion, (1987) şunun altını çizer; ‘Sonmez gerçeği gösterirken hem antik rüyaları hem de geleceğin rüyalarını yansıtan söz büyücüsüne dönüşüyor.’ Rhein-Neckar Zeitung Heidelbertg.
Sonmez, Mannheim Belediyesi Kültür Kurulu konuğu olarak İsveç’ten Almanya’ya davet edildi ve bu romanı Neckar-Rhein Irmakları kıyısında (1986) yazdı. İlk bölümü Almanca’ya çevrildi ve medya için yapılan tanıtım/okuma toplantılarında Alman medyasında ilgi gördü. Düş sahaflarında masal sarraflarına öykü devşiren, Karahna kral arşivlerini gizemle yazıp geleceğe postalayan Kaneşli Kil Tablet Yazıcısı’nın geride bıraktığı notlarla Marissa Epos; yazılışının üzerinden 20 yılı aşkın zaman geçmesine karşın güncelliğini koruyor.
Yazarımız aynı anda iki paralel kulvarda, biri Almanya, beride arkaik Anadolu söylenceleri... Marissa Epos, iki kültür çaprazındaki evrensel insanın, tuhaf bir düşten, modern Türkçe ile uyanma romanıdır…
