Ana Sayfa » Yayıncılar » SELENGE YAYINLARI » Modernleşirken: Çin’de Bilimsel Metin Çevirilerinin Gelişimi (1644-1911)
banner
Modernleşirken: Çin’de Bilimsel Metin Çevirilerinin Gelişimi (1644-1911)

Modernleşirken: Çin’de Bilimsel Metin Çevirilerinin Gelişimi (1644-1911)

Çile Maden Kalkan
SELENGE YAYINLARI
Çile Maden Kalkan, Doğu toplumlarının bilimsel faaliyetlerinin neden günümüzde göz ardı edildiğini Çin örneği üzerinden inceleyen Modernleşirken: Çin’de Bilimsel Metin Çevirilerinin Gelişimi (1644-1911) adlı eserinde; Çin’in tarihî süreç içerisinde bilimdeki ilerlemeleri, çeviri faaliyetlerinin bu süreçteki rolü, Batı’dan gelen bilimsel bilginin Çin’e aktarılması, Batı biliminin Çinli temelleri ve Çin’in modernleşme çabaları gibi konular üzerinde yoğunlaşıyor. Çin’deki bilimsel gelişmeler ve Batı biliminin Çin kültürüne olan etkilerini; Budizm’in Çin’de yayılmasıyla başlayan dinî metin çevirileri, Cizvitlerin Katolikliği yaymaya çabaladığı dönemde yapılan bilimsel çeviriler, Batı’daki bilimsel metinlerin tercüme edilmesi şeklinde başlıklar hâlinde inceliyor. Bu özelliğiyle ülkemizde Batı’yı merkeze koyarak yapılan bilim ve çeviribilim araştırmalarının dışına çıkarak yönünü Doğu’ya çeviriyor; okuyucuyu, bir zamanlar kendilerini “göğün altındaki tek ulus” olarak gören Çin’i daha yakından tanımaya davet ediyor.
Liste Fiyatı: 180,00
Editor: Murat Çaylı
Yayın Tarihi: 27.04.2024
ISBN: 9786256967687
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 264
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 14.5 x 21.5 cm

Bu üründen 8 adet satın alınmıştır.

İlgili Kategoriler:

Kitapyurdu Fiyatı:
144,00

Genellikle 3-5 gün içinde kargoya verilir.?

Sepete Ekle

Kazanacağınız Puan: 288

Fiyat Geçmişi: Product Price History Thumb
Platin Üye olarak kargo ücreti ödemeden ekstra indirimli alışveriş yapabilirsiniz.
Üstelik yalnızca kazandığınız puanlarınızla ekstra ayrıcalıklara sahip olabilirsiniz.
Platin Üyeliği Hemen Başlat
Platine Özel Fiyat: 136,80

Okuma Listeleri:?

banner

loading

Yorumlar 0

 Tavsiye Hata Bildirimi Yerleştir
Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/modernlesirken-cinde-bilimsel-metin-cevirilerinin-gelisimi-16441911/681454.html"> <img src="https://img.kitapyurdu.com/v1/getImage/fn:11885870/wi:85/wh:true" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>
banner
banner
banner
loading
banner
banner