Yorumlar 0
Paylaş

Narspi

Name: Narspi
Author: Emine Yılmaz

Emine Yılmaz

TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI

Narspi, modern Çuvaş edebiyatının en büyük ustası kabul edilen Konstantin İvanov'un iki bin doksan yedi dizelik bir öykü şiir tarzında kaleme aldığı eseridir. Eserin Türkçeye aktarılışı sırasında Prof Dr. Talat Tekin'in Türkiye'ye getirdiği Çuvaşça yayımlanan "Ural Sassi" adlı Çuvaşça gazetenin K.V. İvanov özel sayısındaki metin kullanılmışsa da daha sonra Macarca çevirisiyle ve Rusya'da yapılmış olan Çuvaşça baskısı karşılaştırılarak bazı değişiklikler yapılmıştır.