"Nazım Hikmet ve Pablo Neruda´nın İspanya İç Savaşına Değinmeleri" adlı bu çalışmaya, esas olarak dünyada Türk Şair olarak anılan Nazım Hikmet´in de en az yakın dostu olan Şilili büyük şair Pablo Neruda kadar, İspanya´da yaşanan modern dünya tarihini tanık olduğu en kanlı iç savaşa, İspanya İç Savaşına ilişkin eserler kaleme aldığını ortaya koymak amacıyla karar verdik.
Ä°spanya İç Savaşı hakkında sayısız araÅŸtırma yapılmış, birçok kitap yazılmıştır. Bu araÅŸtırmalara Pablo Neruda´nın "Espana en el corazon" adlı eseri ve Neruda´nın İç SavaÅŸ esnasında yaptıkları da konu edilmiÅŸtir. Ancak Nazım Hikmet´in Ä°spanya İç Savaşı´nı konu olan yaratılarına iliÅŸkin herhangi bir çalışma yapılmamıştır. Bu çalışmada amacımız bu eksikliÄŸi gidermek ve Nazım Hikmet´in de yakın dostu Pablo Neruda kadar İç SavaÅŸa iliÅŸkin yaratılar ortaya koyduÄŸunu belgelendirmektir.Â