Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

Requiem

Name: Requiem
Author: Enis Batur
ISBN: 9786259615530

Enis Batur | LANDO YAYINLARI

2 yorum

Nisan dergisinde (1985) yayımladığım “The Çans” başlıklı
küçük bir çıkmada dokunmuştum: Nabokov, Konstantin
Bellmonds’un İngilizce aslından Rusçaya çevirmiş olduğu,
Edgar Allan Poe’nun “The Bells” şiirini, Rusça metni esas
alarak yeniden İngilizceye çevirmişti.
Bilge Karasu’nun 1974’te Fransızcaya çevirdiği “Requiem”
adlı şiirimi aynı yılın Şubat ayında yazmıştım. O hâliyle,
sonradan, şiirin ne kendisini yayımladım, ne de –Gilbert Lély’nin önsözüyle bir plaquette hâlinde çıkmak üzere olan– çevirisini. Şiir beni bir süre daha kurcaladı: 1974 güzünde, Bilge’nin çeviri metnini okurken, kendi metnimi unutarak yeni, enikonu kısaltılmış bir versiyon daha yazdım, onu gönderdim: Bu hâliyle “Requiem”, Soyut dergisinde (1975) yayımlandı, ancak onu hiçbir kitabıma almadım: Yazılar ve Tuğralar’a da.
[ Taşrada Ölüm Dirim Hazırlıkları’ndan ]

Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 220,00TL

Yayın Tarihi: 11.07.2025

ISBN: 9786259615530

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 44

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 19.5 cm

Bu üründen 38 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Şiir (Yerli)

Kitapyurdu Fiyatı:

151,25TL

Kazanacağınız Puan: 302

Genellikle 3-5 gün içinde kargoya verilir.

0 kişi

2 kişi

Kan Meridyeni Cormac McCarthy İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

141 kişi takip ediyor

Enis Batur

Özgeçmişi

1952 yılında Eskişehir'de doğdu. ODTÜ ve Paris'te okudu. Yazın yaşamına sinema eleştirileriyle başladı. Pekçok dergide yazı ve şiirleri yayımlandı. Düzyazı ve şiirdeki üretkenliği ile dikkat çekti.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 216 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Yazı Hane & Üstiçbükeyler • Cinlerin İstanbulu • Perec Kullanım Kılavuzu

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Yazı Hane & Üstiçbükeyler

316,00TL 395,00TL

Cinlerin İstanbulu

343,75TL 500,00TL

Perec Kullanım Kılavuzu

152,00TL 190,00TL

Tiryakilik: Bir Psikopoetika - Edebiyat ve Mükeyyifat

240,20TL 340,00TL

Kitap Evi

165,00TL 240,00TL

Yolcu & İçbükeyler (1987-1997)

261,25TL 380,00TL

Buçuk Üzre, Bir Yazışı

206,25TL 300,00TL

Kütüphane/Bir Başka Labirent Öyküsü

144,38TL 210,00TL

Kediler Krallara Bakabilir

223,14TL 360,00TL

Başkalaşımlar I-X

446,88TL 650,00TL

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

Nurettin Topçu Tarih Sırasına Göre Bütün Yazıları

İki Ürün Birlikte: 1.591,25TL

Kazanç: 540,00TL

Yorumlar

2 yorum

ibolabi

07.09.2026

Yine bir Enis Batur kitabı Requiem Lando yayınlarınca basılan kitap meraklı Enis Batur okurları için Requiem şiirinin etrafında dolanan çok dillilik metinler arası yolculuk üzerinden şiirin şiiri

paşatalat

11.08.2025

Bilge Karasu'nun daktiloya çekilmiş Fransızca çevirilerini içermesi bakımından çok kıymetli. Bahsi geçen şiir de gene elli yıllıkmış; tam anlamıyla arşiv kitap niteliğinde. Sınırlı adet basıldığını öğrenince hemen satın aldım. Baskı kalitesini de çok beğendim.

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Requiem

Yorumlar