Ana Sayfa » Üreticiler » Ercan Gürova » Seçme Şiirler / Selected Poems (İngilizce-Türkçe)
banner
Seçme Şiirler / Selected Poems (İngilizce-Türkçe)

Seçme Şiirler / Selected Poems (İngilizce-Türkçe)

Elizabeth Barrett Browning
ÇİZGİ KİTABEVİ
İngiliz şair ve yazar Oscar Wilde'ın "İngiltere dünyaya büyük bir kadın şair armağan etti" dediği Elizabeth Barrett Browning erkeklerin egemenliğindeki şiir geleneğinde kendine saygın ve güçlü bir yer edinmekle kalmadı, ayrıca kendi özgün kadın sesini ön plana çıkararak erkeklerin bakış açısından duymaya alışık olduğumuz konuları kendi durduğu noktadan yeniden yorumladı. Sadece aşk ve ikili ilişkileri değil İngiltere'de maden ocaklarında ağlayan çocuk yaştaki işçilerin sesini de duyurdu. İlhamını kendi ülkesinde yaşananlardan olduğu kadar ihtirasın, tarihin ve arzunun vatanı olan İtalya'nın şehirlerinden de aldı.

Elinizde tuttuğunuz bu seçkide şairin erken dönem şiirlerinden "Çocukların Feryadı", "Bir Kamış", "Portekizce Şiirler" ve son şiirlerinden "Bülbüller Arasında Bianca"ya yer verilmiştir. Elizabeth Barrett Browning gibi saygın ve önemli bir kadın şairin eserlerinin Türkçe'ye neredeyse hiç tercüme edilmemiş olması son derece ilginçtir. Bu çalışma kısmen de olsa bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Çeviride eserlerin özgün anlamını koruyacak şekilde, aynı zamanda biçemsel özellikleri de mümkün mertebe yansıtacak şekilde bir yol izlenmiştir. Bu çalışmayla okurun Browning'in şiir dünyasına girmesi ve O'nun tutku, arzu ve keder dolu evreniyle tanışması amaçlanmaktadır.
Liste Fiyatı: 135,00
Çevirmen: Ercan Gürova
Yayın Tarihi: 25.09.2023
ISBN: 9786253960773
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 157
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 13.5 x 21.5 cm

Bu üründen 10 adet satın alınmıştır.

İlgili Kategoriler:

Kitapyurdu Fiyatı:
122,85

Genellikle 4-6 gün içinde kargoya verilir.?

Sepete Ekle

Kazanacağınız Puan: 160

Fiyat Geçmişi: Product Price History Thumb
Platin Üye olarak kargo ücreti ödemeden ekstra indirimli alışveriş yapabilirsiniz.
Üstelik yalnızca kazandığınız puanlarınızla ekstra ayrıcalıklara sahip olabilirsiniz.
Platin Üyeliği Hemen Başlat
Platine Özel Fiyat: 110,57

Okuma Listeleri:?

banner

loading

Yorumlar 0

 Tavsiye Hata Bildirimi Yerleştir
Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/secme-siirler-selected-poems-ingilizceturkce/659938.html"> <img src="https://img.kitapyurdu.com/v1/getImage/fn:11773825/wi:85/wh:true" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>
banner
banner
banner
loading
banner
banner