Ana Sayfa » Üreticiler » Prof. Dr. Abdurrahman Özkan » Tarih-i ibn-i Kesîr Tercümesi
banner
Tarih-i ibn-i Kesîr Tercümesi

Tarih-i ibn-i Kesîr Tercümesi

Muhammed bin Mahmud-ı Şirvanî
TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI
Eski Anadolu Türkçesi dönemi ses, şekil ve kelime kadrosu bakımından farklılık gösteren ve Oğuz Türkçesinin temelini teşkil eden bir dönemdir. Bu dönemde özellikle bey ve padişahların emriyle tercüme ve telif eserler meydana getirilmiştir. Bu dönemde tercüme edilen eserlerden biri de İbn-i Kesir’in el-Bidaye ve’n-Nihaye fi’t-Tarih adlı Arapça eserinin çevirisidir. Eser, Sultan II. Murad’ın emriyle Şirvanlı Mahmud tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Tarih-i İbn-i Kesir Tercümesi adlı bu eseri ele alan bu çalışma Giriş, İnceleme, Metin ve Dizin olarak dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde eserin müellifi ve mütercimi hakkında kısa bilgiler verildikten sonra eserin aslı ve tercümesi üzerine yapılan çalışmalardan bahsedilmiştir. Ayrıca tercümenin ciltleri ve nüshaları tanıtılmış ve dil özellikleri ana hatlarıyla verilmiştir. İnceleme bölümünde, tercüme “Fiil-Tamlayıcı İlişkisi Hakkında Genel Bilgiler”, “İncelemede Takip Edilen Metot”, “Metinde Geçen Fiillerin Listesi”, “Metinde Geçen Fiillerin Hal Ekli Tamlayıcılı Örnekleri”, “Metinde Geçen Fiillerin Aldığı ve Alabileceği Hal Ekli Tamlayıcılar” başlıkları altında incelenmiştir. Metin bölümünde tercümenin çeviri yazılı ve noktalama işaretleri eklenmiş metni yer almaktadır. Dizin bölümünde, eserde tercümede geçen bütün kelimeler ve özel adlar alfabetik olarak verilmiştir.
Liste Fiyatı: 50,00
Derleyici: Prof. Dr. Abdurrahman Özkan
Yayın Tarihi: 01.01.2009
ISBN: 9789751621948
Dil: TÜRKÇE
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

İlgili Kategoriler:

Kitapyurdu Fiyatı:
45,00

SATIŞ VAR (Geçici Olarak Temin Edilemiyor)

Haber Ver
Fiyat Geçmişi: Product Price History Thumb
Platin Üye olarak kargo ücreti ödemeden ekstra indirimli alışveriş yapabilirsiniz.
Üstelik yalnızca kazandığınız puanlarınızla ekstra ayrıcalıklara sahip olabilirsiniz.
Platin Üyeliği Hemen Başlat
Platine Özel Fiyat: 40,50

Okuma Listeleri:?

banner

loading

Yorumlar 0

 Tavsiye Hata Bildirimi Yerleştir
Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/tarihi-ibni-kesir-tercumesi/617933.html"> <img src="https://img.kitapyurdu.com/v1/getImage/fn:11574092/wi:85/wh:true" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>
banner
banner
banner
loading
banner
banner