“Temel Japonca Dilbilgisi ①” adlı eserde temel seviye Japonca öğreniminde karşılaşılan cümle yapıları en basit şekli ile ele alınarak analiz edilmiştir. Japonca cümle yapısını ele aldığımızda karşımıza temel olarak üç farklı yapı çıkmaktadır. Bunlar “İsim Cümlesi”, “Sıfat Cümlesi” ve “Fiil Cümlesi”dir. Bu tür bir bölümleme, cümlenin yüklemini temel alan bir bölümlemedir ve Japonca dilbilgisini basite indirgeme amacıyla yapılır. Bir dili anlayıp, doğru bir şekilde tepki verebilmek, mevcut bağlamda kullanılan kalıpları doğru bir şekilde algılayıp doğru zaman ve mekânda duruma uygun kalıpları kullanabilmeyi gerektirir. Anlam ise bu noktada o kalıba yüklenen yorum ve açıklamadır. Yabancı bir dili en hızlı şekilde kavrayabilmemiz, elimizde bulunan bilgi birikimini ne derece kullanabildiğimizle doğru orantılıdır. Bu noktada Türkiye içerisinde eğitim-öğretim gören bireylerin alışmış oldukları yazı sisteminde bulunan Latin harflerinden faydalanılması, herhangi bir yabancı dili öğrenirken o dile ait kural ve kalıplara odaklanılmasını hızlandıracaktır.
“Temel Japonca Dilbilgisi” adlı serinin ilk kitabı olan ‘Cümle Yapıları’ alt başlıklı bu eserde de başlangıç seviyesinde karşılaşılan Japonca dilbilgisel kurallara odaklanabilmek amacıyla orijinal Japonca yazısı yerine, Latin harfleri ile gösterim tercih edilerek Japonca dilbilgisi kuralları örnek cümleler üzerinden açıklanmıştır.
