Ana Sayfa » Üreticiler » Sadık Yazar » Tercüme-i İbtidaname
banner
Tercüme-i İbtidaname

Tercüme-i İbtidaname

Konyalı Muhyi
TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI
Sultan Veled’in Velednâme ya da ilk eseri olduğu için İbtidanâme adıyla anılan mesnevisi üzerine bugüne kadar birçok çalışma yapılmıştır. Bu eserin XVI. yüzyılda Konyalı Muhyî tarafından manzum olarak Tercüme-i İbtidanâme adıyla yapılan çevirisi Türk Dil Kurumu tarafından yayımlandı. Sultan Veled’in ilk eseri olarak bilinen Velednâme/ İbtidanâme Mevlana, Mevlana’nın halifeleri ve yakın çevresi hakkında bilgiler vermektedir. Eser Farsça kaleme alınmış olmakla beraber içerisinde Türkçe, Arapça ve Rumca beyitler de yer almaktadır. Prof. Dr. Cihan OKUYUCU ve Doç. Dr. Sadık YAZAR tarafından yayıma hazırlanan eserin ilk bölümünde tercüman Muhyî’nin hayatı ve eserleri ele alınmıştır. İkinci bölüm İbtidanâme’nin incelemesine ayrılmıştır. Bu bölümde kaynak metin Velednâme ile Sultan Veled hakkında bilgi verildikten sonra Tercüme-i İbtidanâme hakkında yaklaşık seksen sayfa tutan inceleme yer almaktadır. Eserin çeviri yazı metni üçüncü bölümde yer almaktadır. Çeviri yazıda dipnotlarla dikkat edilmesi gereken hususlar belirtilmiştir. Tercüme-i İbtidanâme’nin günümüz Türkçesine aktarımı ise dördüncü bölümdedir. Bu bölümden sonra kaynaklar ve tablolara yer verildikten sonra tıpkıbasımı da eklenerek kitaptan yararlanacaklara bütünlüklü bir eser hazırlanmıştır.
Liste Fiyatı: 100,00
Derleyici: Prof. Dr. Cihan Okuyucu
Derleyici: Sadık Yazar
Yayın Tarihi: 01.01.2018
ISBN: 9789751634474
Dil: TÜRKÇE
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

İlgili Kategoriler:

Kitapyurdu Fiyatı:
90,00

SATIŞ VAR (Geçici Olarak Temin Edilemiyor)

Haber Ver
Fiyat Geçmişi: Product Price History Thumb
Platin Üye olarak kargo ücreti ödemeden ekstra indirimli alışveriş yapabilirsiniz.
Üstelik yalnızca kazandığınız puanlarınızla ekstra ayrıcalıklara sahip olabilirsiniz.
Platin Üyeliği Hemen Başlat
Platine Özel Fiyat: 81,00

Okuma Listeleri:?

banner

loading

Yorumlar 0

 Tavsiye Hata Bildirimi Yerleştir
Bu kitaba link vermek için alttaki html kodu web sayfanıza koyabilirsiniz;

<a href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/tercumei-ibtidaname/617951.html"> <img src="https://img.kitapyurdu.com/v1/getImage/fn:11574113/wi:85/wh:true" alt="www.kitapyurdu.com'dan satın al" border=0></a>
banner
banner
banner
loading
banner
banner
Son Gezdikleriniz
Geçmişi Temizle
Kimi Sevsem Sensin Tilki Figürlü Miyuki Kolye (Miyuki 129) Harem