Osmanlı’nın renkli mozaiğinde, Anadolu'nun dört bir köşesinde sessiz sedasız yaşamış Yahudi cemaatlerinin izini süren bu eser, tarihimizin pek az bilinen ama bir o kadar da kıymetli bir yönünü gün yüzüne çıkarıyor. Prof. Avram Galanti’nin titiz araştırmaları ve Dr. Av. Faruk Yılmaz’ın çevirisiyle okuyucuya sunulan “Anadolu Yahudileri – 2. Cilt”, sadece bir tarih kitabı değil; aynı zamanda bir hatırlama, bir tanıklık, bir vefa eseridir. Bu kitapta Manisa’dan Mardin’e, Kayseri’den, Aydın’a, Sinop’tan Gaziantep’e kadar uzanan 107 farklı Yahudi cemaatinin tarihsel serüveni, toplumsal yapısı, dini hayatı, ekonomik faaliyetleri ve kültürel mirası incelikle anlatılıyor.
Eser, antik çağdan Cumhuriyet’e uzanan zaman diliminde Yahudi cemaatlerinin Anadolu’daki yerleşimlerini, göçlerini, yaşadıkları iftiraları, felaketleri ve direnişlerini detaylı bir şekilde sunuyor. Her topluluk, kendi özel hikâyesiyle tarihin büyük anlatısına dokunuyor. Türk Kurtuluş Savaşı yıllarındaki Yahudi cemaatlerinin rolü ise, bu eserde ilk defa bu denli kapsamlı şekilde ele alınıyor. “Anadolu Yahudileri”, geçmişin tozlu raflarında unutulmaya yüz tutmuş hayatları, isimleri ve izleri yeniden canlandırarak okura benzersiz bir tarih yolculuğu vadediyor.
