Bu kitap, İlahiyat Fakültelerinde okutulan Arap Dili ve Edebiyatı dersleri için hazırlanmıştır. Arap Dili ve Edebiyatı Ders Notları I, fakültelerin genellikle birinci sınıfında okutulan Arap Dili ve Edebiyatı I dersi kapsamında işlenecek temel konuları ihtiva etmektedir.
Kitapta, Arap edebiyatının tarihî dönemleri ele alınmış, edebiyat ve edebiyat tarihi kavramlarına dair kısa bir girişten sonra kronolojik olarak Câhiliye döneminden başlayarak Sadru’l-İslâm dönemine kadar uzanan bir çerçeve takip edilmiştir. Bu bağlamda Câhiliye şiirinin tarihsel arka planı, Arap toplumunun adet ve gelenekleri ile birlikte incelenmiş; ayrıca tefsir ilminde sıkça kullanılan “şiirle istişhâd” meselesine öğrencilerin dikkatini çekmek amacıyla açıklamalar ve örnekler sunulmuştur. Böylece eserin yalnızca tarihî bir bilgi kaynağı değil, aynı zamanda Kur’ân ilimlerine hazırlık niteliği taşıması amaçlanmıştır. Kitap, yalnızca bilgi vermekle yetinmemekte; aynı zamanda öğrencilerin metinlerle doğrudan temasını sağlamak için Arapça metinler ve uygulamalar içermektedir. Özellikle metinlerden seçilen harekesiz cümleler üzerinden alıştırmalar hazırlanmış, öğrencilerden bu cümleleri doğru harekeleme ve harekelerin sarf ve nahiv yönünden gerekçelerini açıklamaları istenmiştir. Ayrıca, metinlerde geçen harf-i cerli fiiller ve bağlaçların anlam üzerindeki işlevlerine dikkat çekilmesi, metnin doğru tercümesi için bir yöntem olarak benimsenmiştir.
