Ne Okusam Listeleri:

Arı Kovanı

Name: Arı Kovanı
Author: Camilo Jose Cela
ISBN: 9786056663734

Camilo Jose Cela | JAGUAR KİTAP

18 yorum

“Bayan Rosa, heybetli kalçasıyla müşterilere çarpa çarpa, kafedeki masaların arasında koşuşturur durur. ‘Lanet olası! Tövbeler olsun!’ diye sıkça mırıldanır. Onun dünyası kafeden ibarettir; evrenin geri kalanı ise kafenin çevresidir.”
Bayan Rosa’nın evreninin dışında yer alan kadınlar ve erkekler, birer ikişer onun dünyasına girerler: Dertli kadınlar ve dertli erkekler, birbirleriyle ve birbirlerinden konuşurlar orada. Kendileriyle birlikte acılarını, umutlarını, aşklarını ve her birinin bağlı olduğu hayatları da getirirler. Arı Kovanı onların dünyalarıyla dolar. Böylece Bayan Rosa’nın Madrid’deki kafesi sadece onun için değil, üç yüzden fazla karakter -ve bu romanın okuru- için “bir dünya”dan ibaret olur.
Ülkesinde “İspanyolcanın Cervantes’ten sonraki en önemli yazarı” olarak görülen Nobel ödüllü Camilo José Cela’nın kendisine has grotesk realizminin en yetkin örneği Arı Kovanı, Gökhan Aksay’ın İspanyolca aslından çevirisiyle…
“Arı Kovanı, İspanyol edebiyatının tartışmasız temel taşlarından biridir.” El Pais
Gizle Tümünü Göster

Ürün Alternatifleri

CAN YAYINLARI

Liste Fiyatı: 330,00TL

Çevirmen: Gökhan Aksay

Yayın Tarihi: 21.09.2021

ISBN: 9786056663734

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 312

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.8 x 19.7 cm

Bu üründen 442 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

204,80TL

Kazanacağınız Puan: 348

24 Saatte Kargoda

Stokta 1 ürün var

57 kişi

4 kişi

36 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

19 kişi takip ediyor

Camilo Jose Cela

Özgeçmişi

(11 Mayıs 1916, A Coruna -17 Ocak 2002, Madrid), İspanyol yazar. "Karanlık gerçekçi" olarak tanımlanan üslubuyla 100'den fazla esere imza attı. İspanyol edebiyatının Cervantes'ten sonra en önemli ismi olarak anıldı. 1989'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 6 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Pascual Duarte ve Ailesi • Arı Kovanı • Bayan Caldwell Oğluyla Konuşuyor

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Pascual Duarte ve Ailesi

119,40TL 200,00TL

Arı Kovanı

204,80TL 330,00TL

Bayan Caldwell Oğluyla Konuşuyor

175,00TL 250,00TL

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 348,12TL

Kazanç: 24,68TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 225,00TL

Kazanç: 4,70TL

Mehmet Utku Yıldırım

Arı Kovanı

26.08.2020

Herkesin herkesle dostmuş gibi olmasının bir yolu da insanların birbirlerine karşı korkunç bir kayıtsızlık içinde yaşamaları. Akrabalıkla bağlıdırlar, dostlukla bağlıdırlar, cinsellikle bağlıdırlar ama çürük, çözülebilir bağlar onları sadece bir arada tutar, derinleşmelerine izin vermez. Görünürdeki yakınlıklarının altında kaypak bir zeminden başka bir şey yoktur. Bunun farkındadırlar, yaşamak zorunda olduklarının da farkındadırlar, bu yüzden iş olsun diye yaşarlar. Güzel bir örnek; genelevin koridorlarında karşılaşan babayla kızın düşüncelerini okuyabiliriz, babası kızının söylediğine inanır ve kızın bir arkadaşını görmek için orada olduğuna inanır. Kız da babasının üfürdüklerine inanır, sunulan nedeni sorgulamadan kabul eder, o günden sonra sofralarında derin bir sessizlikten başka bir şey bulunmaz. Besin maddelerini tedarik etmek başlı başına sıkıntıdır, insanlar üçün beşin hesabını yaparlar. İç Savaş'tan sonra toplumsal dayanaklar, inançlar -artık her neyse- tepetaklak olur, karakterler -çok sayıda karakter, onlarca karakter, kameranın önünden geçen onca karakter- geçinebilmek için fahişeliğe başlar, yancılıkta ihtisas yapar, tuzu kuru tayfa da daha iyi sömürebilmek için elinden geleni ardına koymaz. İki günlük süreç bir kıyamet filmi gibi çıkar karşımıza. Madrid'in birkaç sokağı ve caddesi onca hikâyeyi birbirine bağlar ama hikâyelerin sahiplerini bağlamaz, böyle bir ortamda sağlıklı ilişkilerin gelişmesi mümkün değil. Faşist rejim dehşet saçıyor bir yandan. Cela'nın 1965'te yazdığı giriş mahiyetindeki metne bakarsak popoyla alakalı sağlık problemlerini görürüz, Cela birkaç defa ameliyat olmuştur, fitilinin ambalajını çıkarmadığı için zamazingoyu kullanırken acı çekmemek için popo sağlığını feda etmeye niyetlenmiştir ama şapşallığı ortaya çıkınca fitil kullanımına devam etmiştir. Cela'nın poposuyla faşizm arasında ince, derin bir bağlantı vardır; rejimin yasaklamalarının ve uyguladığı sansürün acısı mabat ve makat bölgesinde yoğunlaşmaktadır. Cela bir yandan işin bu yönüne değinirken metninin basılma macerasını ve eşinin kahramanlıklarını anlatır. 1945'te yazılmaya başlanan metin 1948'de tamamlanır, 1950'ye kadar tekrar tekrar ele alınarak orasından çekilir, burasından itilir, şurasından eksilir ve her yerinden tamamlanır. Sonra ne olur, Sansür Kurulu metni kışkışlar. Cela orijinal metnin yazılı olduğu tomarı dramatik bir şekilde ateşe atar, çok sevgili eşi koşarak tomarı kurtarır ve, "Salak mısın ya sen?" der. Demez ama çok kızar, patlatır bir tane. Patlatmaz ama çimdikler belki. Ardından metin Peron'un at koşturduğu Arjantin'de basılır, oranın Sansür Kurulu da arıza çıkarır ama metin basılır. Cela'nın başına gelecekler bellidir, Madrid Basın Kurulu'ndan şutlanır, İspanyol gazetelerinde adı yasaklanır. Kendi memleketinde parya olur, dünya çapında ün kazanır. 1989'da da Nobel'i alır zaten. Sağlam bedel ödemiştir Cela, sesini yükseltip doğruları dile getirdiği için. Modernistlerin son yüzlüğünde bayrağı en önde taşıyanlardan biridir aynı zamanda. Onlarca yaşamı bir arada tutmak için yüzlerce parçalık bir anlatı çatar, anlatısına kattığı karakterler vasıtasıyla kattığı yeni karakterleri de aralara sıkıştırır, kiminin izini sürmeyi hemen bırakır, kimini kilit noktalara doğru yolculuklarına çıkarır.Bir kapak buldum, hoş. Ortadakileri adları anılıp sahneden hemen çekilen karakterler olarak düşünebilirsiniz. Sokaklarda veya mekanlarda kaybolur bunlar, olay örgüsüne etkileri yok denecek kadar azdır. Cela'nın bu insanları neden ele aldığını düşününce, eh, belki çoklama bir dünya düşünmüştü ve başka hikâyeler anlatacaktı, bu insanların ortaya çıkmaları gerekliydi yani. Başka bir sebep, ele alınanlardan başka insanların da olduğunu, odaklanılanın dışında da bir dünyanın varlığını duyurmak. Arka kapakta "üç yüzden fazla insan" denmiş, insandan geçilmiyor gerçekten. Karakterlerin arasındaki ilişkiye dair tablo mablo var mı diye aradım biraz, bulamadım. Not almak gerekebiliyor bazen, kimin kim olduğu karışıyor. Yüzyıllık Yalnızlık'ta yeterince delirmeyen varsa bu metne meydan okuyabilir. Evet. Bütün karakterleri ele almak için sabrım yok, birkaç kişi üzerinden yürüyüp noktayı koyacağım. Neyse, Bayan Rosa'yla başlıyoruz, birilerine bağırıyor. Bayan Rosa'nın sahibi olduğu kafeye insanlar gelip gidiyor, bazılarının hayatlarına şahit olacağız. Aslında mekanlardan da bahsedilebilir; bir tanesi bu kafe. Sokaklar, tramvaylar, bir lokanta, bir kafe daha, evler. Bu kadar. Bayan Rosa'ya döneyim, huysuz ve tatsız bir kadın. Çalışanlarına kötü davranıyor, müşterilerine de bir o kadar kötü davranıyor. İyi davrandığı kimse yok. Masalarının mermerleri mezar taşlarından yapılmış, taşların üzerindeki isimler okunabiliyormuş. Manidar. Endazeyi göstermekten, kaçırmamaktan bahsediyor Bayan Rosa, yemeklerdeki malzemelerin oranlarını bağır çağır düşürüyor, içkilere musallat oluyor falan, sıkıntılı bir tip. Anlatı II. Dünya Savaşı zamanına oturtulmuş, dolayısıyla savaşla ilgili düşüncelerinden karakterler hakkında daha çok bilgi sahibi olabiliyoruz. Dükkanının kaderini Hitler'in kaderine bağlamıştır mesela Bayan Rosa, Hitler'in savaşı kazanmasını ister, haliyle "kızıllardan" nefret eder ve rencide edeceği adamı mutlaka kızıla benzetir. Fakir kızıldır, meymenetsiz kızıldır, kızıl olmayan insan az gibidir. Meteliksiz bir şairi dükkanından atmasıyla anlatının yönünü değiştiren yine kendisi olur, adama odaklanırız bu kez. Martín Marco sözcüklerle oynar, şiirden başka pek bir şey düşünmez ve üniversite zamanlarındaki arkadaşları dahil olmak üzere hemen herkesten borç bulmaya çalışır. İşsizdir, aylak aylak dolanmaktadır. Pansiyoncu bir tanıdığının kendisine sağladığı odayı ve kadınları geri çevirmez, yaşamını bir şekilde sürdürmeye bakar. Yakınlarda gerçekleşen bir cinayetin ortaya çıkarılmasının sonucunda kendisinin önemi artacaktır, sonlarda. Bayan Leocadia'yı da anayım, kendisi kestaneci. Tramvay durağı civarında kestane satıyor, önemli karakterler mutlaka uğrayıp kestane alıyorlar kendisinden. Kimin odak noktası olacağını kestirmek güç, Cela rastgele bir yol izlendiği izlenimini yaratıp anlatısını kurmaya devam ediyor. Zor bir biçim. Polisiyeyle dirsek teması var, bireyselliği çürüten dandik toplumsallığın eleştirisi var, faşizmi kafaya alma durumlarının yazara çıkardığı sıkıntıları zaten söyledim. Bu metin okunsa iyi olur, girift bir anlatıyı kurma biçimleri konusunda fikir verebilir, anlatılan hikâyelerin nitelikleri bu makinevari tekniğin yapaylıktan uzaklaşmasını sağladığı için o açıdan da bir gedik yok. Şahane. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

18 yorum

burak_saluk

09.07.2026

Bence Camilo José Cela'nın Arı Kovanı en büyük başarısını olay örgüsünde değil, insan manzarasında gösteriyor. Kitabı bitirdiğinde tek bir kahraman değil, savaş sonrası Madrid'in kendisi aklında kalıyor. Yüzlerce karakter bir araya gelerek tek bir "karakter" oluşturuyor: yoksulluk, korku, yalnızlık ve yine de hayatına devam etmeye çalışan bir şehir. Gizle Devamını Göster

elfialfa

27.10.2023

Cela, kalabalık bir kadroyla anlatıyor anlatacağını. Önce dağıtıyor sonra topluyor.

Burcu Ak

08.01.2023

Başladım ama biraz ilerlemekte zorlandım.Çok kişi var.Ama o kişilerden sıkça bahsettikçe yazar, herkes netleşecek hikaye daha keyifli olacaktır diye düşünüyorum.

cekirgezehra

21.01.2021

nobel edebiyat ödüllü yazarları okumayı seviyorum bu kitap da oldukça güzel

KY-964845

03.10.2024

Açıkçası aşırı önyargıyla başladım. Karakter sayısı gerçekten de fazla. Aralardaki ilişkiyi anlamak için daha sakin kafa ve dikkat gerekebilir. Ben o kadar odaklanmadım. Çok birşey kaybettiğimi de düşünmüyorum. Zaten diyaloglar, günlük olaylar içinde akıp giden bir kitap. Çok bayıldığımı söyleyemesem de bence okunabilir bir kitap. Yalnız zamanında neden yasaklandığını çözemedim. Anlayan varsa beri gelsin. Gizle Devamını Göster

bluelightining01

20.09.2023

Ben de zamanında tavsiye üzerine aldım. İlk başta boğdu kişiler ve ilişkiler. Ancak ilerledikçe ve ilişkiler işlendikçe daha bi akıcı ve çekici oldu.

Halil İbrahim Yıldız

14.08.2022

Jaguar ile tanışıklığımızı ilerletiyoruz,Nagel'den sonra Cela'da da çok hoş işçilik var.

Yasemin Atayolu

09.12.2020

Cela ya uzaktan bakınca bi tereddüt etmistim ama elime alınca onlarca karakteri tek romanda anlatmayı basaran bir üstad oldugunu ve kendisinin de karakterleri gibi zorlu ispanyol döneminden zedelenmeseydi dünya capında yeteginin göz ardı edilemeyeceğini gördügüm bir kitap.

Tony Montana21

07.05.2024

1000 kitaptan bir tanesi konusu güzel ve ilgi çekici tavsiye ederim

KY-2117081

25.06.2023

Çok fazla karakter olduğunu biliyordum ancak bir süre sonra beni yordu. Yazar ilerleyen sayfalarda geniş zamana dönüp diyalogları aktarıyor bize, sinopsis gibi yazılmış hissi verdi bana. Arka plandaki dönemin siyasi olayların anlatıldığı bu roman, içtenlikle diyalogların olduğu bir performansa dönüyor, okunabilir bence. Gizle Devamını Göster

AYŞEGÜL TOPCU SESLİ

22.01.2022

Bu yılki listemde en’lerde

avecesaria

11.04.2020

Franco döneminin İspanyasından insanların hayatlarından kısa kesitler sunuyor roman bize. Okuması gayet keyifli fakat çok fazla karakterden bahsedildiği için isimler karışabiliyor o yüzden okurken sık sık geriye dönmeniz gerekebilir. Yazarın okuduğum ilk kitabı, genel olarak memnun kaldım diyebilirim. Gizle Devamını Göster

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Arı Kovanı

Onaylı Yorumlar

Yorumlar