19. yüzyılın önde gelen siyasal yazarlarından biri olmasına rağmen 20. yüzyılda hak ettiği ilgiyi göremeyen İtalyan düşünür Giuseppe Mazzini'nin Avrupa'da Demokrasi Üzerine Düşünceler adı altında toplanan makaleleri, bugünün Avrupa haritasına dair öngörüler içeren ve Avrupa'nın bir konfederasyon biçimindeki birliği fikrini ortaya atan ilk metinlerdendir.
Yeni İtalya isimli devrimci örgütün kurucusu olan Mazzini, uzlaşmaz cumhuriyetçi kimliğiyle İtalyan devletlerini yabancı egemenliğinden kurtararak cumhuriyet yönetimi altında birleştirmeyi amaçlamıştır. Komünist Manifesto ile aynı dönemde, ingilizce olarak kaleme alınan bu makalelerinde Mazzini, kolektif çıkarla bireyin çıkarı dengelenmediğinde sonucun ya diktatörlük ya da ezilen sınıfların durumunun iyice kötüleşmesi olacağının altını önemle çizer.
Doğumunun 200. yılında Giuseppe Mazzini'nin Avrupa'da Demokrasi Üzerine Düşüncelerinin Türkçe olarak yayımlanmasının, "Avrupa Birliği'' fikrini ortaya atan, 19. yüzyılda İstanbul'daki İtalyan Hayriye Cemiyeti ile mektuplaşacak kadar Türkiye ile ilgili olan öncü bir düşünürün Türkiye'de de tanınmasına katkıda bulunacağını düşünüyoruz. Giuseppe Mazzini'nin Avrupa'da Demokrasi Üzerine Düşüncelerini Mazzini küratörü Prof. Salvo Mastellone'nin önsözüyle okurlarımıza sunuyoruz.
