Aylak Köpek

Name: Aylak Köpek
Author: Sadık Hidayet
ISBN: 9786058001664

Sadık Hidayet | SALTOKUR

15 yorum

Modern İran edebiyatının en güçlü kalemi olan Sâdık Hidâyet’in birbirinden bağımsız sekiz öyküsünü içeren bu kitap, Doğu irfanı ve mistik anlatılardan izler taşımakla beraber, çoğunlukla bir kara mizah örneğidir. Hayata genellikle olumsuz ve karamsar bir gözle bakan Sâdık Hidâyet, sürekli hor görülen bir köpeğin içler acısı hâlini anlatırken, aslında insanlığın durumunu, kendini ve yaşadığı dönemi betimliyor. Diğer hikâyelerinde de benzer şekilde kara mizah ve ironik bir dil kullanan Hidâyet, hem İran edebiyatının hem de kendi edebi hayatının en olgun örneklerini veriyor.
Yazar bu latif hikâyelerinde, bir taraftan hayvanların davranışlarına kadar sirayet eden insanî hoşnutsuzluklar ve acı olguları, diğer taraftan zulüm görmüş hayvanlara karşı koşulsuz sevgisini çok derin bir üslupla yansıtıyor.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 100,00TL

Çevirmen: Leyla Abbaszadeh Zorbay

Yayın Tarihi: 14.05.2020

ISBN: 6058001664

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 113

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13 x 20 cm

Bu üründen 423 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Hikaye (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

80,00TL

Kazanacağınız Puan: 160

24 Saatte Kargoda

Stok miktarı: 10+

17 kişi

1 kişi

16 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

100 kişi takip ediyor

Sadık Hidayet

Özgeçmişi

17 Şubat 1903'te Tahran'da doğdu. Soylu bir ailenin çocuğuydu. Ortaöğrenimini Tahran'da tamamladıktan sonra mühendislik okumak için Belçika'ya gitti. Ancak edebiyata ilgi duyduğundan öğrenimini yarıda bırakarak Paris'e gitti. Orada Fransız dili ve edebiyatını yakından inceleme fırsatı bulan Hidâyet, ilk öykülerini Paris'te yazdı. Dört yıl sonra Tahran'a döndü. 1936'da Hindistan'a giderek Sâsânî Pehlevîsi ve Sanskritçe öğrendi. Budizmi inceledi ve Buda'nın bazı yazılarını Fransızcaya çevirdi. İran'a döndükten sonra bir süre devlet memurluğu ve tercümanlık yaptıysa da bu görevlerinde uzun süre çalışamadı. 1950'de tekrar Paris'e giden ve zaman zaman bunalımlar geçiren Hidâyet, 9 Nisan 1951 günü, yine böyle bir bunalım sonrası, kaldığı dairede havagazı ile intihar etti. Sâdık Hidâyet, Seyyid Muhammed Ali Cemalzâde'den sonra, Bozorg Alevî ve Sâdık-ı Çûbek ile birlikte İran edebiyatında modern öykücülüğün kurucularındandır.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 56 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Kör Baykuş • Kör Baykuş • Hacı Ağa

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Kör Baykuş

82,50TL 120,00TL

Kör Baykuş

80,00TL 100,00TL

Hacı Ağa

82,50TL 120,00TL

Kör Baykuş

76,13TL 105,00TL

Kör Baykuş

108,13TL 150,00TL

Hacı Ağa

96,00TL 120,00TL

Kör Baykuş (Cep Boy) (Tam Metin)

14,91TL 20,00TL

Ürünü İncele

Aylak Köpek (Cep Boy) (Tam Metin)

14,91TL 20,00TL

Aylak Köpek

80,00TL 100,00TL

Diri Gömülen (Cep Boy)

14,91TL 20,00TL

Ürünü İncele

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Resimli Atlas Okyanuslar Consuelo Delgado ÇİÇEK YAYINCILIK

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 223,32TL

Kazanç: 24,68TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 155,07TL

Kazanç: 12,93TL

Nurçin Metingil

Sâdık Hidâyet candır! Farkında bile olmadığınız o genel mutsuzluğunuzun sebebini en basit haliyle size sunacak çünkü.

21.01.2022

Sanırım kitapla ilgili söylenmesi gereken en önemli şey, karamsar bir ruh halindeyken okunmaması gerektiği. Sekiz öyküden ilki bir köpek üzerinden toplum eleştirisi yapıyor. Ancak bunu yaparken öyle cesur bir dili var ki kendi karakteri dışına çıkarak, kalemi engel olmadan toplumun en acımasız yönlerini sunabiliyor. Öyle ki durup izliyor oluşuna kızarken buluyorsunuz kendinizi. Aslında tam da bu yüzden etkisi büyük. Aylak Köpek öyküsü de dahil olmak üzere pek çok öyküde, çözümden ziyade tatsız durumların çıkmazlığına yaptığı vurgu insanı melankoliye terk ediyor. Yine de hayata tam olması gereken yerden, doğrudan yaşayanın gözünden bakma zorunluluğu sunan diline hayran olmamak mümkün değil. Bir okuma süreci boyunca köpek olma şansı sunulan okurun, sokakta karşılaştığı bir köpeğe bir daha aynı gözle bakamayacağını düşünüyorum. Yanından geçip gittiğimiz çoğu şeye karşı bir farkındalık oluşturuyor. İnsanın kendi yalnızlığını ve ruhunu başka bir bedende görmesi uykuda olan ve hatta belki de öldüğü düşünülen pek çok düşünceyi, duyguyu ayağa kaldırıyor. Beslenen kötü duygulara konu ettiği öyküleri öyle sıradan bir cümlelerle bitiyor ki bu da bana kötünün normalleştirildiği ve bu konuda bir farkındalık yaratılabileceğine dair yazarın da umudunun kalmadığını, toplumun çoktan razı geldiği ruh yalnızlığına artık itiraz edecek gücünün olmadığını düşündürüyor. Sâdık Hidâyet, zaten Vejetaryenliğin Yararları kitabında da böyle iz bırakmıştı. Bu sekiz öykünün her birine bakınca toplumun öğrettiği, bir gen gibi nesilden nesile aktardığı için normal gibi düşünülen, kiminin sorgulamayı dahi düşünmediği ve doğrudan kabul edip üstelik kendi değerini bu dayatmalarla belirlediği noktalara eleştiriler görmek mümkün. Ancak bir an bir adım geri çekilip de olan bitene dışarıdan bakabilenlerin hissettiği çaresizliği, çabaları da var bu satırların arasında. İnzivaya çekilip toplumdan uzaklaşarak kendini uyuşturma, korumaya alma, ailenin tamamen bencil nedenlerle dünyaya getirdiği çocukları daha fazla mutsuzluğa iterken bunu normalleştirmesine karşı duruş ve beklentilerin karşılanmadığına aşılanan utanç hisleri, okurun yüreğini de zihnini de karman çorman ediyor. Tüm okurlara tavsiyem şudur, bu yazarın kitaplarından herhangi birini okumadan evvel kendinize güvenli bir alan seçin. Çünkü dünyayı artık başka bir pencereden göreceksiniz. Herkese ve her şeye bakışınızı değiştirecek. Çünkü eleştirilerini didaktik olarak değil, doğrudan kişiler veya şeyler üzerindeki etkisiyle aktarıyor ki bunun usul usul kana karışan bir etkisi var. Gizle Devamını Göster

Ahmet Veske

Sadık Hidayet’te Aylak Köpek Figürü

02.12.2020

Modern İran Edebiyatı’nın önemli isimlerinden Sadık Hidayet’in 1942 yılında yayımlanan öykü kitabı Aylak Köpek, sekiz öyküden oluşuyor. Kitap; Aylak Köpek, Kerec Don Juanı, Çıkmaz, Katya, Taht-ı Ebu Nasr, Tecelli, Karanlık Oda, Vatanperver başlıklarından oluşan, konu olarak birbirinden farklı kısa öyküleri içeriyor. Sadık Hidayet, Aylak Köpek’i oluşturan öykülerini; kahramanların hayata dair kırgınlıkları, yaşadıkları olaylar örgüsündeki hayal kırıklıkları, bir anda hiç ummadıkları biçimde düştükleri boşluk, insanların birbirlerine karşı ikiyüzlülükleri, ayrılıklar, umutsuzluklar… bir anda karşılarında ölümün soğuk yüzüyle karşılaşmaları üzerine kurgulamakta. “Gözleriyle insanların gözleri arasında sadece benzerlik değil bir tür eşitlik vardı; acılar ve dertlerle dolu iki ela göz, sadece aylak bir köpeğin yüzünde görülebilecek bir intizar duygusu yaratıyordu.” (sf.2) Sadık Hidayet öykülerinde rastladığımız realistik/ sürrealistik anlatımın bir örneği diyebiliriz buna. Sözkonusu öyküde aylak köpeğin yerine bir insan objesini yerleştirdiğinizde, öykünün kurgusunun değişmediğini rahatlıkla görebiliriz. Sahibinin koyduğu kuralların dışına çıktığında ödediği bedelin ağır olduğunu, “dişi bir köpeğin kokusu”nun delirtmesi, “dünyevi güçlerin üstünde olan bir güç”ün ayartıcılığının ağır basması sonunda gelişen süreçte görebiliyoruz. Sahibinin izini kaybetmesiyle “Pat’ın o günden sonra, buradaki (Veramin Meydanı) insanlardan tekme, taş ve sopa yemekten başka bir nasibi olmadı.” (sf.12) Yeni hayatına alışmış olması, ara ara önceki hayatından parçaları hatırlamasını engellemez. O’na eziyet veren şeyin “okşanma” ve “sevilme”ye olan duyduğu ihtiyaçtan nüksettiğini bilir. Sonuçta Pat (Aylak Köpek) kendisine geçici ilgi gösterenlerin peşinde koşarken, geri dönüşü olmayan bir yola girmesiyle acımasız bir sona doğru ilerler.(sf.15) Sonuç olarak Sadık Hidayet’in her öyküsünde farklı figürler üzerinden kendi yaşamına dair ipuçları verdiğini söyleyebiliriz. Gizle Devamını Göster

Murat GÖKÇEK

Huzursuz Bir Ruhtan Huzursuz Hikayeler

28.02.2022

Modern İran edebiyatının güçlü kalemi ve bir o kadar da karamsar yazarı. Huzursuz bir ruhun cümlelere dökülmüş sekiz öyküsü. Aylak bir köpekle başlar her şey, köpek "pat" sahipsizdir artık. "Pat, sahipsiz nasıl yapabilir, Tanrısız nasıl yapabilirdi? Çünkü onun için sahibi Tanrı hükmündeydi" (s.11) bu hikayeyle sokakta kalan bir köpeğin ruh halini duyumsayacaksınız. Kerec Don Juanı öyküsü ile bir acayip karşılaşmaya tanık olacak, Don Juan'ın, Hasan'ın sevgilisi ile yan yana otobüste gidişini okuyacaksınız. Çıkmaz'da; bir evladın ölümünün, babasıyla aynı olabileceğini ve buna tanık olan eski bir dosta üzülecek; Katya ile bir aşk hikayesi yaşayacak; Taht-ı Ebu Nasr'da kadim zamanlardan gelen bir mumyanın aşkının, küle dönüşünü izleyeceksiniz. "Dünyada sadece başkalarının bedbahtlıklarından ve avareliğinden mutluluk duyan kötü niyetli insanlar bolca bulunur" (s.75) derken yazar, belki de Tecelli hikayesinde kendi çevrenizden örnekler bulacaksınız. Lakin şunu açık yüreklilikle söyleyebilirim ki; Karanlık Oda beni en çok etkileyen hikaye idi, sanırım bunda da hikayenin konusuyla birlikte şu cümle etkili oldu: " Kış uykusuna yatan hayvanlar gibi bir deliğe girmek, kendi karanlığıma dalıp kendimde demlenmek istiyordum. İnsanın içindeki latif ve gizli olan şey, hayat mücadelesi, gürültüsü ve aydınlığında boğulup ölüyor."(s.85) Son olarak Vatanperver hikayesiyle bir politikacının ihtirasına kurban giden ve korkularının kurbanı olan Seyit Nasrullah Veli'nin ölümüne tanık olacaksınız. Az biraz karamsar öyküler seviyorsanız, Sadık Hidayet size hitap edecektir. 112 sayfalık 8 öykülük bu kitabı bir çırpıda okuyacağınızdan şüphem yok. Gizle Devamını Göster

Yorumlar

15 yorum

kamuran acar

24.06.2026

ilginç bir yazar ve ilginç hikayeler

AYŞİN AĞRITMIŞ

03.04.2024

Sadık Hidayet, devrinin en iyi hikayecilerinden biri , tüm hikayelerinde kendi iç dünyasından bir şeyler sezdiriyor ve intihar konusu tekrarlanarak işleniyor. Bu kitabında da Aylak Köpek ve Karanlık Oda en etkileyici hikayelerinden kesinlikle ..

J'aimerais..

11.09.2021

Sadık Hidayet'in hikaye kitaplarını sırasıyla okumalısınız kesinlikle. Bu da sonuncusu. O umutsuz ama samimi dil.. Sonuncu hikayesi olan Vatanperver, kara mizahının son vuruşu olmuş. :))

Anes2691

20.11.2020

Sadık hidayet karamsarlığın en üstündeki insan . Ölümünü ve hayatını kitaplarına nakşetmiştir.

Cevahir Yardımcı

22.04.2026

Etkilendim dili ve anlatımı akıcı

SinemBayram

20.11.2023

Birbirinden bağımsız hikayelerden oluşan bir kitap. Umutsuz bir yazarın hayata bakışı.

Mr. Nothing

08.06.2021

Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Bu ismi yeni keşfetmiş olmanın utancını duyuyorum ve heyecanını yaşıyorum.

VezirTonyukuk34

20.11.2020

Modernist İran edebiyatının önde gelen isimlerinden Sadık Hidayet’in sekiz öyküden oluşan harika bir kitabı

Hadimcik

19.12.2025

diğer iki kitabını da aldım ama aynı sorunu yaşadım. "aylak köpek" son sayfaları yanlış ciltlenmis ve kopmak üzere. yazıları çok silik. korsan kitaplar gibi. yüzlerce kitap alıyorum ilk kez böyle bir şey yaşadım ve ilk kez şikayet ediyorum.