Hüseyin Rahmi Gürpınar, Türk Edebiyatı’nın en büyük ustalarından ve en sevilen kalemlerinden biridir. Kitaplarında İstanbul halkını, toplumsal sınıflarını, bunlara özgü âdetleri, bâtıl inançları, zeki ve kurnaz görünenler ile saf ve cahiller arasında cereyan eden olayları gülünç bir dille anlatır.
Gulyabani’de de benzer biçimde; varlıklı bir kadının servetine konmak için sözde cin, peri ve hayali başka yaratıklarla kurulan bir düzen etrafında çevrilen dolaplar hikâye edilir. Nihayetinde gerçekler ortaya çıkar, suçlular adalete teslim edilir, her şeyden önemlisi ise akıl batılı yener.
Yazarın bu ünlü eserini çocuk yüreklerimiz için düzenlemekteki maksadımız ise temel alışkanlıkların yerleştiği erken dönemlerde onları usta bir kalemle buluşturarak, hem okuma zevklerinin şekillenmesine katkıda bulunmak, hem de okumanın tadına varmalarını sağlamaktır.
