Çukur
20 yorum
Stalin Rusyası’nda, emekçilerin gelecekteki güzel günlerde bir arada yaşaması için yapılması planlanan devasa bir binanın temel çukurunun kazılma sürecini anlatıyor Çukur – elbette “Platonov tarzında”. Platonov okurları bunun ne anlama geldiğini hemen anlayacaktır: absürd diyaloglar, varoluşsal sorgulamalar, sosyalizmin soyut idealleriyle somut uygulamalar arasındaki uçurumun gözler önüne serilmesi, sürekli propagandası yapılan ideolojiyi komik bir şekilde yanlış anlayan naif karakterler ve özgün, “tuhaf”, emsalsiz bir dil.
Yazarın 1930 yılında tamamladığı ama Rusya’da ancak 1987 yılında yayımlanabilen bu romanı, Platonov’un Metis’te yayımlanan diğer eserlerini de Türkçeye kazandırmış olan Günay Çetao Kızılırmak’ın ustalıklı çevirisiyle sunuyoruz.
Yazarın 1930 yılında tamamladığı ama Rusya’da ancak 1987 yılında yayımlanabilen bu romanı, Platonov’un Metis’te yayımlanan diğer eserlerini de Türkçeye kazandırmış olan Günay Çetao Kızılırmak’ın ustalıklı çevirisiyle sunuyoruz.
Liste Fiyatı:
280,00TL
Çevirmen:
Günay Çetao Kızılırmak
Yayın Tarihi:
19.04.2019
ISBN:
9786053160977
Dil:
TÜRKÇE
Sayfa Sayısı:
168
Cilt Tipi:
Karton Kapak
Kağıt Cinsi:
Kitap Kağıdı
Boyut:
13 x 19.5 cm
Ürün Kodu:
K434001
Bu üründen 594 adet satın alındı.
İlgili Kategoriler:
Kitapyurdu Fiyatı:
222,04TL
Kazanacağınız Puan: 324
Genellikle 5-7 gün içinde kargoya verilir.
Platin Üyelere Özel Fiyat
199,84TL
Platin Üye olarak kargo ücreti ödemeden ekstra indirimli alışveriş yapabilirsiniz.
Üstelik yalnızca kazandığınız puanlarınızla ekstra ayrıcalıklara sahip olabilirsiniz.
Platin Üyeliği Hemen Başlat
Okuma Listeleri:
45 kişi
4 kişi
53 kişi
Yazar Hakkında
Andrey Platonov
Özgeçmişi
Andrey Platonoviç Platonov (1899 Voronez-1951) 1918 yılından itibaren çeşitli gazete ve dergilerde makale, şiir ve denemeleri, 1926 yılından itibaren de kısa öyküleri yayımlanmaya başladı. Yeteneği Maksim Gorki tarafından keşfedilince ilk etapta parlak bir başlangıç yaptı, fakat daha sonra kimi eserleri Stalin dahil pek çok kişinin sert eleştirilerine hedef oldu.
Kitapyurdu.com'da kayıtlı 19 eseri vardır.
Çoklu Teklifler
3 Teklif
Otoriter yönetimler teması çerçevesinde okuduğum kitaplardan biri oldu.
Romanda kazılan çukur, görünürde geleceğin mutlu, huzurlu ve kolektif toplumunun temeli için açılıyor. Ancak ilerledikçe bu çukurun aslında bir mezara dönüştüğünü ve hayal edilen amaca hiçbir zaman ulaşılamadığını görüyoruz. Metinde, Sovyetler Birliği’nin kolektivizasyon sürecine açık bir gönderme hissediliyor.
İnsanların idealler uğruna nasıl öğütüldüğüne tanıklık ediyoruz. Platonov, “gelecek adına bugünü yok etmek” düşüncesini sert ve sarsıcı bir biçimde sorguluyor.
Dili oldukça yoğun ve yer yer okuru zorlayan bir yapıya sahip. Buna rağmen, ortaya koyduğu düşünsel derinlik nedeniyle bu zorluğun fazlasıyla karşılığını verdiğini söyleyebilirim.
Satın Alma Onaylı
Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farklı bir bakış açısı ve harika bir anlatım. Alın, okuyun ve okutturun.
Farklı bakış açısı ile beğendiğim bir kitap oldu
Aşırı güncel, yillar önceden bile geleceği öngören akıcı bir kitap
Satın Alma Onaylı
Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Rus edebiyatının kendine has anlatımıyla güzel farklı bir eser.
Romana ismini veren çukur proleterlerin bir arada mutlu mesut yaşayabilmesi için inşa edilen devasa binanın temeli için kazılmaktadır ve bu kazı sürecinde yaşananlar Stalin Dönemi Rusyası’nı ortaya koymaktadır. İdeal sosyalizm ideolojisi ile uygulama arasındaki tezatı, dönem insanının ideolojiyi hiç sorgulamadan kabullenip devlet eliyle savruluşunu ve gelecek güzel günler idealinin küçük bir kız çocuğunda vücut bulmasını anlatan kitap Platonov’un diğer eserleri gibi okunmaya değer.
Ahhh Platonov ve ahh o Çukur.. Harika bir edebî eser.
Merakla almıştım. Güzel bir konusu var ancak beklentimi karşılamadı.
Güzel eser farklı şeyler öğrenmek hayata renk katıyor...
“Hayatta mısın, karnımın tokluğu?”(s.105)
•
Andrey Platonov. 1899’da açtığı gözlerini 1951’de çileli şekilde kapatıyor.
Kızıl Ordu, mühendislik, gazete ve dergiler, savaş muhabirliği ve Stalin zulmü. Nefes almak mümkün mü! Alamadı da.
•
1930’da son noktayı koyuyor elinizdeki eserine. 1968’de yayımlanabiliyor; ama kendi topraklarında 1980’lerin sonlarını buluyor yayımlanması eserin.
•
Çukur. Bizim ‘garip babası çetelerin’ dizileri gibi bir şey yok burada. Baya baya ‘emekçileri’ okuyacaksınız.
Devrim sonrası ‘tüm emekçilerin’ birlikte yaşamasına imkan sağlayacak devasa bir bina temeli kazılıyor burada.
Öyle ‘çalgılı-çengili’ kazılayamayacak bu çukur. Stalin var. Atılan adımlar huzurlu olabilir mi sizce?
•
Her karakterin bir düşünceyi temsil ettiği, birçoğunun şimdi’den uzaklaştığı, sadece geçmiş ve geleceğe odaklandığı bir roman bu.
•
Ben gibi Platonov’u ilk kez okuyacaklar için doğru bir tercih olduğunu düşünüyorum. Buyurun.
Çukur Stalin Rusyası'nda, emekçilerin gelecekteki güzel günlerde bir arada yaşaması için yapılması planlanan devasa bir binanın inşasını, gelecek nesillere daha iyi bir yaşam bırakma düşüncesini,Sovyetler'in devrim sonrasında yaratmaya çalıştıkları yeni toplumsal hayatı anlatmaktadır.
Zamansız kitaplardan. Günümüze birebir uyarlanabilir.
İlgili Ürünler
Son Gezdikleriniz