Divan Bahçesi Türklerin, Türkçe konuşanların oluşturdukları bir edebiyattır. Bu gerçeği hiçbir zaman gözden uzak tutmadım. Bunun bir imparatorluk edebiyatı olduğunu bilerek dilimizin, tarihimizin, kültürümüzün ve sanat anlayışımızın bu bahçesinin içinden geçerek oluştuğu, geliştiği ve inceldiği gerçeğini her zaman kabul ettim. Çünkü bu bahçenin boyları selvi, gözleri nerkis, kaşları yay, kirpikleri ok, saçları sümbül, ağızları gonca, dişleri inci, yanakları gül, benleri nokta, göğüsleri yasemin, aşıkları bülbül olan güzelleri, civanları biraz Arap ve Fars havası taşırlarsa da buram buram Türk ve Türkçe kokarlar.